Wörterbuch Englisch → Deutsch: to reckon that

Übersetzung 1 - 50 von 439 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to reckon that ...	annehmen, dass ... `[vermuten,` `schätzen]`
Teilweise Übereinstimmung
	to reckon	damit rechnen
	to reckon	errechnen
	to reckon	glauben `[vermuten]`
	to reckon	meinen
	to reckon	rechnen `[veranschlagen]`
	to reckon	schätzen `[vermuten]`
	to reckon	zählen
	math. to reckon `[calculate]`	berechnen
	to reckon in	einrechnen
	to reckon up	aufrechnen
	to reckon up	zusammenrechnen
	to reckon up	zusammenzählen
	to reckon without	nicht rechnen mit
	to reckon `[assess,` `appraise]`	veranschlagen
	to reckon `[sl.]` `[like]`	gut finden `[ugs.]`
	to reckon sth. `[coll.]`	etw. denken `[glauben,` `meinen]`
	to reckon on sb.	auf jdn. zählen
	to reckon on sb.	mit jdm. rechnen können
	to reckon on sth.	mit jdm./etw. rechnen `[sich` `auf` `jdm.`/`etw.` `verlassen]`
	to reckon up sth.	etw. verrechnen
	to reckon with sb.	auf jdn. zählen
	to reckon with sb.	mit jdm. abrechnen
	to reckon on support	mit Unterstützung rechnen
	to reckon the distance	die Entfernung abschätzen
	to reckon up costs	die Kosten errechnen
	to reckon with difficulties	mit Schwierigkeiten rechnen
	to reckon with problems	auf Probleme gefasst sein
	to reckon sb./sth. as ...	jdn./etw. für ... halten
	to reckon among a class	zu einer Klasse rechnen
	to reckon up a sum	eine Summe zusammenzählen
	to reckon (sth.) `[to` `establish` `by` `calculation]`	(etw.) vermuten `[schätzen]`
	to reckon up sb.'s character	jds. Charakter einschätzen
	to reckon up sth. for sb.	jdm. etw. vorrechnen
	to reckon sb. to be wise	jdn. für klug halten
	to reckon sth. to be true	etw. für wahr halten
	to reckon up the total sum	den Gesamtbetrag errechnen
	to reckon without one's host `[idiom]`	die Rechnung ohne den Wirt machen `[Redewendung]`
	to reckon sb. as a rich merchant	jdn. für einen reichen Kaufmann halten
	to reckon sb. to be a friend	jdn. als Freund betrachten
	to be able to reckon on sb. `[always]`	auf jdn. zählen können
	to reckon sb./sth. as sth.	jdn./etw. als etw. betrachten
	to acknowledge that ...	anerkennen, dass ...
	to acknowledge that ...	einräumen, dass ...
	to acknowledge that ...	zugeben, dass ...
	to admonish that	mahnen, dass
	to agree that	zugeben, dass
	to agree that	zustimmen, dass
	to announce that ...	ankündigen, dass ...
	to arrange that ...	vereinbaren, dass ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+reckon+that
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to reckon that in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to reckon that

Übersetzung 1 - 50 von 439 >>