|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to reconcile facts and belief
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to reconcile facts and belief in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to reconcile facts and belief

Übersetzung 501 - 550 von 878  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to be [place name] born and bredin [Ortsname] geboren und aufgewachsen sein
to be done and dusted [Br.] [idiom]in Sack und Tüten sein [ugs.] [Redewendung]
to be down and out [destitute, bankrupt](total) erledigt sein [ugs.] [ruiniert, pleite]
idiom to be home and dry [Br.] [coll.]seine Schäfchen ins Trockene gebracht haben [ugs.]
to be up and about [coll.] [idiom]zugange sein [Redewendung] [aktiv / beschäftigt sein]
to beat sb. black and blue [idiom]jdn. grün und blau schlagen [Idiom] [ugs.]
to bitch and moan about sth. [coll.]über etw.Akk. lamentieren
to bow and scrape to sb. [idiom]um jdn. scharwenzeln [ugs.] [pej.]
to defend sth. tooth and nail [idiom]etw.Akk. hartnäckig verteidigen
to destroy sth. root and branch [idiom]etw. mit Stumpf und Stiel ausrotten [Redewendung]
to drift in and out [of consciousness]hoch- und wieder wegdämmern [ugs.] [abwechselnd zu Bewusstsein kommen und wieder bewusstlos werden]
to eat, sleep and breathe sth. [idiom](ganz) in etw.Dat. aufgehen [Erfüllung finden]
to fight sth. tooth and nail [idiom]sichAkk. mit Händen und Füßen gegen etw.Akk. wehren [Redewendung]
to get sth. up and running [idiom]etw.Akk. zum Laufen bringen
to go on and on [not stop]nicht abreißen [nicht enden]
to know sb./sth. inside and outjdn./etw. in- und auswendig kennen
idiom to leave sb. high and dry [fig.]jdn. hängen lassen [fig.]
idiom to leave sb. high and dry [fig.]jdn. im Stich lassen [fig.]
to leave sb. high and dry [fig.]jdn. sitzenlassen [fig.]
to leave sb. high and dry [idiom]jdn. auf dem Trockenen sitzen lassen [ugs.] [Redewendung]
to look sb./sth. up and downjdn./etw. taxieren [mustern]
to rain cats and dogs [coll.] [idiom]wie aus Eimern schütten [ugs.]
to rain cats and dogs [coll.] [idiom]wie aus Kübeln gießen [ugs.] [Redewendung]
to ramble on and on [Br.] [coll.]herumlabern [ugs.] [endlos reden]
idiom to see sb./sth. come and gojdn./etw. kommen und gehen sehen
to take sb.'s name and addressjds. Namen und Anschrift aufnehmen
to (illegally) occupy and renovate a houseein Haus instandbesetzen
to (turn and) look back (at sb.)sichAkk. (nach / zu jdm.) umblicken
to act all big and bad [coll.]den Breiten markieren [ugs.] [Redewendung]
to adopt a wait and see attitudesichAkk. abwartend verhalten
to argue the matter pro and conbeide Seiten besprechen
to be able to read and writelesen und schreiben können
to be all skin and bones [idiom]nur noch Haut und Knochen sein [ugs.] [Redewendung]
to be all smiles and graces [idiom]die Freundlichkeit selbst sein
idiom to be attacked left, right and centervon allen Seiten angegriffen werden
to be between Scylla and Charybdis [idiom]zwischen Szylla und Charybdis sein / stehen [Redewendung]
to be court-martialled and shot [Br.]standrechtlich erschossen werden
to be different as night and dayein Unterschied wie Nacht und Tag sein [seltener als: ... wie Tag und Nacht]
to be full of conflicts and crisesvoller Konflikte und Krisen sein
idiom to be head and shoulders above sb.meilenweit vor jdm. liegen
to be just skin and bone [idiom]nur noch Haut und Knochen sein [ugs.] [Redewendung]
to be just skin and bones [idiom]nur noch Haut und Knochen sein [ugs.] [Redewendung]
idiom to be left high and dry [fig.]völlig hängengelassen werden [fig.]
to be like cat and dog [idiom]wie Hund und Katze sein [Redewendung]
idiom to be near and dear to sb.jdm. besonders am Herzen liegen
to be nothing but skin and bonesnur noch Haut und Knochen sein [ugs.]
to be on pins and needles [idiom]wie auf (glühenden) Kohlen sitzen
to be on pins and needles [idiom]wie auf Nadeln sitzen [Redewendung]
to be only skin and bones [idiom]nur noch Haut und Knochen sein [ugs.] [Redewendung]
to be there and ready for actionauf der Matte stehen [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+reconcile+facts+and+belief
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to reconcile facts and belief suchen
» Im Forum nach to reconcile facts and belief fragen

Recent Searches
Similar Terms
torch weed
torch-weed
torch-weed / torchweed
Torchwood
torchy
Torda
Torda Gap
tore
toreador
toreadors
To recap
torenia
to replace goods returned
torera
torero
to rest (for a while)
toreutic
toreutics
tor grass
tor-grass
tori

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung