Wörterbuch Englisch → Deutsch: to reflect upon sth

Übersetzung 501 - 550 von 30862 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to hear sb./sth. do sth. `[e.g.` `I` `hear` `the` `neighbor` `hammering.]`	jdn./etw. etw. tun hören `[z.` `B.` `Ich` `höre` `den` `Nachbarn` `hämmern.]`
	to push sb./sth. in sth. `[e.g.` `in` `the` `water]` `[abrupt` `movement]`	jdn./etw. in etw.^Akk. stoßen `[z.` `B.` `ins` `Wasser]`
	to push sb./sth. in sth. `[e.g.` `in` `the` `water]` `[sliding` `movement]`	jdn./etw. in etw.^Akk. schieben `[z.` `B.` `ins` `Wasser]`
	to change from one sth. to sth. `[esp.` `from` `one` `boat`/`ship` `to` `another]`	von etw.^Dat. auf etw.^Akk. übersteigen `[bes.` `von` `einem` `Boot`/`Schiff` `auf` `ein` `anderes]`
	to fish sth. out (of sth.) `[e.g.` `a` `letter` `from` `one's` `pocket]`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) hervorkramen `[ugs.]` `[z.` `B.` `einen` `Brief` `aus` `seiner` `Tasche]`
	to stick sth. all over sth. `[e.g.` `to` `stick` `posters` `all` `over` `the` `walls]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bekleben `[z.` `B.` `die` `Wände` `mit` `Plakaten` `bekleben]`
	to seek refuge in sth. (from sb./sth.) `[also` `fig.:` `e.g.` `in` `faith]`	in etw.^Dat. (vor jdm./etw.) Zuflucht suchen `[auch` `fig.:` `z.` `B.` `im` `Glauben]`
	to attribute sb./sth. for sth. `[rare]`	jdn./etw. für etw.^Akk. verantwortlich machen `[etw.` `auf` `jdn.`/`etw.` `zurückführen]`
	to base sth. on sth. `[claim,` `assertion]`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. begründen `[Anspruch,` `Behauptung]`
	to chastise sb./sth. for sth. `[to` `reprimand]`	jdn./etw. wegen etw. `[Gen.,` `auch` `Dat.]` rügen
	to compound sth. (with sth.) `[rare]` `[combine]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verbinden
	to count sb./sth. as sth. `[consider]`	jdn./etw. als etw. betrachten
	to divide sth. into sth. `[chapters` `etc.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. gliedern
	to docket sb./sth. as sth. `[classify]`	jdn./etw. als etw. klassifizieren
	gastr. to dredge sth. in sth. `[flour` `etc.]`	etw.^Akk. in etw.^Dat. wenden `[in` `Mehl` `etc.]`
	to fit sth. in sth. `[put` `in]`	etw. in etw. `[Akk.,` `selten` `Dat.]` einbauen
	tech. to intertwine sth. with sth. `[also` `fig.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchflechten `[auch` `fig.]`
	to mate sth. with sth. `[join,` `associate]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden
	to mount sth. (on sth.) `[fix,` `attach]`	etw.^Akk. (an etw.^Dat.) anbringen
	to pitchfork sb./sth. into sth. `[fig.]`	jdn./etw. in etw.^Akk. hineinwerfen `[fig.]`
	to point sth. to sth./sb. `[Br.]`	etw. zu etw./jdm. hinwenden
	to practice sth. on sb./sth. `[Am.]`	etw. an jdm./etw. üben
	to raise sth. above sth. `[also` `fig.]`	etw. über etw. hinausheben `[auch` `fig.]`
	to scour sth. (for sth.) `[search` `thoroughly]`	etw.^Akk. (nach etw.^Dat.) durchkämmen
	to sellotape sth. (to sth.) `[Br.]` `[coll.]`	etw.^Akk. mit Tesa (an etw.^Dat.) ankleben `[ugs.]`
	to sellotape sth. (to sth.) `[Br.]` `[coll.]`	etw.^Akk. mit Tesa (an etw.^Dat.) festkleben `[ugs.]`
	to sellotape sth. to sth. `[Br.]` `[coll.]`	etw.^Akk. mit Tesa an etw.^Akk. drankleben `[ugs.]`
	to sellotape sth. to sth. `[Br.]` `[coll.]`	etw.^Akk. mit Tesa an etw.^Akk. kleben `[ugs.]`
	gastr. to serve sth. with sth. `[food,` `drinks]`	etw. zu etw. reichen `[geh.]` `[Speisen,` `Getränke]`
	to shower sb./sth. with sth. `[idiom]`	etw.^Akk. auf jdn./etw. niederregnen lassen `[Redewendung]`
	to shower sb./sth. with sth. `[idiom]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. überhäufen `[Redewendung]`
	to spoon sth. into sth. `[cup,` `etc.]`	etw.^Akk. mit dem Löffel in etw.^Akk. füllen `[Tasse,` `usw.]`
	to square sth. with sth. `[make` `fit]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Übereinstimmung bringen
	to stick sth. into sth. `[coll.]` `[to` `put]`	etw. in etw.^Akk. hineinstecken
	to stick sth. into sth. `[coll.]` `[to` `put]`	etw. in etw.^Akk. reinstecken `[ugs.]`
	to stick sth. into sth. `[coll.]` `[to` `put]`	etw. in etw.^Akk. reintun `[ugs.]`
	to take sth. as sth. `[interpret,` `understand]`	etw. als etw. auffassen
	to weave sth. into sth. `[cane,` `garland]`	etw. in etw.^Akk. flechten
	to wring sth. from sth. `[meaning` `etc.]`	etw.^Dat. etw. abringen `[Sinn,` `Bedeutung]`
	to allow sb./sth. to do sth.	jdn./etw. etw. tun lassen
	to apply to sb./sth. for sth.	sich^Akk. bei jdm./etw. um etw.^Akk. bewerben
	med. to assign sb./sth. randomly to sth.	jdn./etw. nach dem Zufallsprinzip auf etw. verteilen
	to break sth. down into sth. `[simplify]`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. herunterbrechen `[vereinfachen]`
	to bring sb./sth. closer to sth.	jdn./etw. an etw. annähern
	to carry on (sth. / doing sth.) `[continue]`	(mit etw.^Dat.) weitermachen
	to carry sth. toward / towards sb./sth.	jdm./etw. etw.^Akk. entgegentragen
	to catapult sb./sth. out (of sth.)	jdn./etw. (aus etw.^Dat.) herausschleudern
	to cause sb./sth. to do sth.	jdn./etw. etw.^Akk. tun lassen
	to direct sth. at / against sb./sth.	etw^Akk. an / gegen jdn./etw. richten `[Vorwurf,` `Kritik,` `etc.]`
	to fish sth. out of sth. `[coll.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausfischen `[ugs.]`

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+reflect+upon+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.380 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to reflect upon sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to reflect upon sth

Übersetzung 501 - 550 von 30862 << >>