Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to release a sin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to release a sin in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to release a sin

Übersetzung 1 - 50 von 15709  >>

EnglischDeutsch
to release a sineine Schuld vergeben
Teilweise Übereinstimmung
to commit a sineine Sünde begehen
to confess a sineine Sünde beichten
relig. to confess a sineine Sünde bekennen
relig. to commit a mortal sineine Todsünde begehen
to release a captiveeinen Gefangenen freilassen
to release a claimeinen Anspruch aufgeben
telecom. to release a connectioneine Verbindung abbauen
to release a debteine Schuld erlassen
film to release a filmeinen Film herausbringen
film to release a filmeinen Film zum ersten Mal zeigen
to release a loadloslassen
to release a mortgageeine Hypothek löschen
to release a prisonereinen Gefangenen auf freien Fuß setzen
to release a propertyein Eigentum überlassen
to release a pulseeinen Impuls auslösen
to release a recordingeine Schallplatte herausbringen
acc. to release a reserveeine Rücklage auflösen
to release a rightein Recht aufgeben
to release a statementeine Verlautbarung herausgeben
to release a tiradeein Donnerwetter loslassen [ugs.]
idiom to release a tiradeein Donnerwetter vom Stapel lassen [ugs.]
to issue a press releaseeine Pressemitteilung veröffentlichen
to release a new versioneine neue Version freigeben
journ. to release a press statementeine Presseerklärung herausgeben
to release sb. from a contractjdn. von einem Vertrag entbinden
to release sb. from a debtjdn. aus einer Schuld entlassen
to release sb. from a dutyjdn. von einer Pflicht entbinden
to release sb. from a promisejdn. von einem Versprechen entbinden
to release sb. from a sorrowjdn. von einer Sorge erlösen
to release sb. from a troublejdn. von einem Beschwernis befreien
to release a body for burialeine Leiche zur Bestattung freigeben
to sineine Sünde begehen
to sinfehlen [veraltet, biblisch für: sündigen, das Falsche tun]
to sinsündigen
to cleanse of sinvon Sünde reinwaschen
to live in sinin wilder Ehe leben
relig. to sin against Godgegen Gott sündigen
to slide into sinder Sünde verfallen
to sin against sb./sth.sich an jdm./etw. versündigen
to sin against sth. [against principles, standards etc.]gegen etw.Akk. verstoßen
to live in sin [coll.] [dated] [living together as though married]in Sünde leben [veraltet] [unverheiratet zusammen leben]
to sin against good mannersgegen gute Manieren verstoßen
idiom to be as lovely as sinschön wie die Sünde sein
to be the slave of sinder Sünde verfallen sein
to cleanse the soul from sindie Seele von Sünde reinwaschen
to commit the sin of ingratitudedie Sünde der Undankbarkeit begehen
to commit the sin of pridedie Sünde des Stolzes begehen
to look as miserable as sin [coll.] [idiom]ein Gesicht machen wie drei / sieben Tage Regenwetter [Redewendung]
to releaseabgeben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+release+a+sin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.302 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to release a sin suchen
» Im Forum nach to release a sin fragen

Recent Searches
Similar Terms
to put it charitably
to put it crudely, ...
to put it less formally
To put it lightly, ...
to put it mildly
To put it plainly, ...
To put it politely, ...
to put it simply
To put it straight ...
to quote ...
To recap, ...
to replace goods returned
to round out ...
to say nothing of ...
to say nothing of sth.
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten