Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to remain in place
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to remain in place in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to remain in place

Übersetzung 1 - 50 von 6476  >>

EnglischDeutsch
to remain in place [e.g. claims]bestehen bleiben [z. B. Ansprüche]
Teilweise Übereinstimmung
to remain in controldas Heft in der Hand behalten [fig.] [Redewendung]
law to remain in custodyin Untersuchungshaft bleiben
to remain in effectin Kraft bleiben [Gesetz etc.]
to remain in employmentin Arbeit verbleiben
to remain in forceandauern [in Kraft bleiben]
to remain in forcebestehen bleiben [fortgelten]
to remain in forcebestehenbleiben [fortgelten]
law to remain in forcefortgelten
to remain in forcein Kraft bleiben
to remain in officeim Amt bleiben
to remain in possessionim Besitz bleiben
to remain in presenceanwesend bleiben
to remain in contact (with sb.)in Verbindung (mit jdm.) bleiben
biol. to remain in one's habitatstandorttreu sein
to allow sb. to remain in officejdn. in seinem Amt belassen
to remain in good standing with sb.zu jdm. gute Beziehungen pflegen
mus. theatre to appear in sb.'s placein Vertretung von jdm. auftreten [einspringen]
to be in placeam Ort sein
to be in placebestehen [vorhanden sein]
to be in placevorhanden sein
to be in place [restrictions, rules]gelten [Beschränkungen, Regeln]
to come in sb.'s placean Stelle von jdm. kommen
to fasten sth. in place [by screws]etw. festschrauben
tech. to fix in placefixieren
to freeze (in place)unbeweglich verharren
to have sth. in placeetw. bereit (gestellt) haben
to hold sth. in placeetw. am Platz halten
to hold sth. in placeetw. festhalten [in seiner Position halten, fixieren]
to leave sth. in placeetw. an Ort und Stelle belassen
to leave sth. in placeetw. an Ort und Stelle lassen
tech. to lock in placearretieren
to lock in placeeinrasten
to maintain sth. (in place)etw. aufrechterhalten
to place confidence in sb.in jdn. Vertrauen zeigen
to place confidence in sb./sth.in jdn./etw. Vertrauen setzen
to place in frontvoranstellen
to place in linein Linie stellen
to place sth. in jeopardyetw. gefährden
tech. to position (in place)aufsetzen
to put in placeeinrichten
to put in placeplatzieren
to abide in a place [archaic]an einem Orte wohnen
to act in place ofvertreten
to act in place of sb.an jds. Stelle handeln
to act in place of sb.für jdn. handeln
to act in place of sb.jdn. vertreten
to be in first placean erster Stelle liegen / stehen
to continue in a placean einem Ort bleiben
to finish in first (place)als Erster das Ziel erreichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+remain+in+place
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.200 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to remain in place suchen
» Im Forum nach to remain in place fragen

Recent Searches
Similar Terms
to put it charitably
to put it crudely, ...
to put it less formally
To put it lightly, ...
to put it mildly
To put it plainly, ...
To put it politely, ...
to put it simply
To put it straight ...
to quote ...
To recap, ...
to replace goods returned
to round out ...
to say nothing of ...
to say nothing of sth.
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten