Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to replace stocks
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to replace stocks in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to replace stocks

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
comm. to replace stocksLagerbestände wieder auffüllen
Teilweise Übereinstimmung
to replaceauswechseln
to replaceerneuern
to replaceersetzen
to replaceumtauschen
to replaceverdrängen
sports to replace sb. [football / soccer, etc.]für jdn. kommen [im Fußball etc.: für jdn. eingwechselt werden]
to replace sb./sth.jdn./etw. austauschen [ersetzen]
econ. law to replace sth.etw. wiederbeschaffen
telecom. to replace sth. [telephone handset / receiver]etw. auflegen [den Telefonhörer]
to replace byaustauschen mit
to replace completelyvollständig austauschen
to replace (sb. in office)(jdn. im Amt) ablösen
to replace a fuseeine Sicherung auswechseln
to replace faulty goodsfehlerhafte Ware ersetzen
comm. to replace goods returnedum die retournierte Ware zu ersetzen
to replace the existing rulesdie bestehenden Richtlinien ersetzen
to replace the old rulesdie alten Richtlinien ersetzen
to replace a currency by anothereine Währung durch eine andere ersetzen
idiom to replace one evil with anotherden Teufel durch Beelzebub austreiben
idiom to replace one evil with anotherden Teufel mit Beelzebub austreiben
to replace things with new onesSachen durch neue ersetzen
engin. to replace with a new componentgegen ein Neuteil ersetzen
to replace sth. [to put sth. back in its place]etw. zurücklegen [an seinen Platz legen]
to replace sth. [to put back, e.g. a glass, a book, etc.]etw. zurückstellen [wieder an seinen Platz]
stocks to dump stocks [coll.]Wertpapiere abstoßen [ugs.]
stocks to hold stocksAktien besitzen
stocks to list stocksAktien notieren
to maintain stocksVorräte halten
stocks to realize stocksAktien veräußern
comm. to replenish stocksLager wieder auffüllen
comm. to replenish stocksWarenbestände wieder auffüllen
stocks to sell stocksAktien verkaufen
stocks to split stocksAktien aufteilen
stocks to split stocksverschiedene Aktien kaufen und halten
comm. to supplement stocksdas Lager auffüllen
stocks to transfer stocksAktien übertragen
to auction off stocksAktien versteigern
to build up stocksVorräte anlegen
stocks to deal in stocksin Aktien handeln
fin. stocks to invest in stocksin Aktien investieren
to lay in stocksVorräte anlegen
to speculate in stocksin Aktien spekulieren
to take in stocksAktien hereinnehmen
naut. to be on the stocks [in shipyard]auf Stapel liegen
to put sb. in the stocksjdn. an den Pranger stellen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+replace+stocks
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to replace stocks suchen
» Im Forum nach to replace stocks fragen

Recent Searches
Similar Terms
to put it crudely, ...
to put it less formally
To put it lightly, ...
to put it mildly
To put it plainly, ...
To put it politely, ...
to put it simply
To put it straight ...
to quote ...
To recap, ...
to replace goods returned
to round out ...
to say nothing of ...
to say nothing of sth.
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror
to sb.'s relief

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten