Dictionary English → German: to require sth of sb [demand]

Translation 1 - 50 of 48342 >>

	English	German
	to require sth. of sb. `[demand]`	jdm. etw.^Akk. abverlangen
Partial Matches
	to require sth. of sb.	etw.^Akk. von jdm. verlangen
	to require sb./sth.	jdn./etw. wünschen `[verlangen]`
	to require sb./sth. to do sth. `[action]`	jdn./etw. verpflichten, etw. zu tun `[Tätigkeit]`
	comm. to charge sb. sth. `[demand` `payment]`	jdm. etw.^Akk. abziehen `[bes.` `fachsprachlich]` `[den` `Preis` `berechnen` `und` `kassieren]`
	to require sb. to do sth.	von jdm. verlangen, etw. zu tun
	comm. to charge sb. for sth. `[demand` `payment]`	jdm. etw. abziehen `[den` `Preis` `berechnen` `und` `kassieren]`
	to require sb./sth. `[stipulate` `as` `obligatory]`	jdn./etw. erforderlich machen
	to require sb./sth. `[stipulate` `as` `obligatory]`	jdn./etw. fordern
	to require sb./sth. `[have` `as` `a` `requisite]`	jdn./etw. bedingen `[voraussetzen]` `[selten]`
	to require sb./sth. `[have` `as` `a` `requisite]`	jdn./etw. erfordern
	to require sb./sth. `[have` `as` `a` `requisite]`	jdn./etw. verlangen `[erfordern]`
	to require sb./sth. `[need` `or` `depend` `on]`	jdn./etw. benötigen
	to require sb./sth. `[need` `or` `depend` `on]`	jdn./etw. brauchen `[nötig` `haben]`
	to require sb./sth. `[need` `or` `depend` `on]`	jdn./etw. nötig haben
	to require sb./sth. `[need` `or` `depend` `on]`	jds./etw. bedürfen `[geh.]` `[z.` `B.` `eines` `Gutachters` / `Gutachtens]`
	to additionally require sb./sth. `[need` `or` `depend` `on]`	jdn./etw. zusätzlich benötigen
	to dictate sth. `[demand]`	etw.^Akk. gebieten `[geh.]`
	to ask for sth. `[demand]`	etw. verlangen `[wünschen,` `fordern]`
	to ask for sth. `[demand]`	sich^Dat. etw.^Akk. ausbitten `[verlangen,` `fordern]`
	to call for sth. `[demand` `sth.]`	etw.^Akk. fordern
	to require sth. `[stipulate` `as` `obligatory]`	etw.^Akk. vorschreiben
	to require sth. `[have` `as` `a` `requisite]`	etw.^Akk. voraussetzen
	to claim sth. `[draw,` `demand` `one's` `due]`	etw.^Akk. (für sich^Akk.) in Anspruch nehmen
	to require a great deal of energy	einen großen Aufwand an Energie erfordern
	to put sb. in mind of sb./sth. `[idiom]`	jdm. jdn./etw. (eindringlich) ins Gedächtnis rufen
	to put sb. in mind of sb./sth. `[idiom]`	jdn. an jdn./etw. erinnern
	to put sb. in mind of sb./sth. `[idiom]`	jdn. an jdn./etw. gemahnen `[geh.]` `[an` `jdn.`/`etw.` `erinnern,` `denken` `lassen]`
	to stimulate (the) interest (of sb.) (in sb./sth.)	das Interesse (von jdm.) (an jdm./etw.) fördern
	to put sb./sth. under the control of sb./sth. `[make` `subordinate]`	jdn./etw. jdm./etw. unterstellen `[unterordnen]`
	to conceive of sb./sth. as sb./sth.	sich^Dat. jdn./etw. als jdn./etw. vorstellen
	to whisk sth. off (of sb./sth.) `[brush` / `wipe` `off]`	etw. (von jdm./etw.) wegwischen
	to lower sb./sth. to a level of sth. `[fig.]`	jdn./etw. zu etw. degradieren
	to pull sb./sth. out of sth. `[to` `extract]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. ziehen `[herausziehen]`
	to get ahead of sb./sth. (with sth.)	jdm./etw. (mit etw.^Dat.) zuvorkommen
	to free sb./sth. of sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. befreien
	to make sb. aware of sb./sth.	jdn. auf jdn./etw. aufmerksam machen
	to wring sth. out of sb./sth. `[auch` `fig.]` `[e.g.` `a` `confession]`	jdm./etw. etw.^Akk. abtrotzen
	to catapult sb./sth. out (of sth.)	jdn./etw. (aus etw.^Dat.) herausschleudern
	to lead sb./sth. out of sth.	jdn./etw. aus etw.^Dat. herausführen
	to snatch sb./sth. out of sth.	jdn./etw. (aus) etw.^Dat. entreißen
	to remind (sb.) of sb./sth.	(jdn.) an jdn./etw. gemahnen `[geh.]`
	to warn (sb.) of sb./sth.	(jdn.) vor jdm./etw. warnen
	to claim `[demand]`	verlangen `[fordern,` `beanspruchen]`
	to postulate `[demand]`	fordern
	to requisition `[demand]`	verlangen `[anfordern]`
	to make sth. of sb./sth.	etw.^Akk. von jdm./etw. halten
	to rob sb./sth. of sth.	jdm./etw. etw.^Akk. rauben `[z.` `B.:` `mir` `das` `Auto,` `der` `Haut` `die` `Reinheit]`
	to think sth. of sb./sth.	etw.^Akk. von jdm./etw. halten
	to require consideration	der Überlegung bedürfen `[geh.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+require+sth+of+sb+%5Bdemand%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.798 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to require sth of sb in other languages:

Dictionary English → German: to require sth of sb [demand]

Translation 1 - 50 of 48342 >>