Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to resign oneself to doing sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to resign oneself to doing sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to resign oneself to doing sth

Übersetzung 1 - 50 von 32464  >>

EnglischDeutsch
to resign oneself to doing sth.sich damit abfinden, etw. zu tun
Teilweise Übereinstimmung
to resign oneself to sth.sich mit etw.Dat. abfinden
to resign oneself (to)sich fügen
to resign oneself to one's fatesich seinem Schicksal ergeben
to resign to sth.sich in etw. schicken [fügen]
to catch oneself doing sth.sich (selbst) dabei ertappen, etw. zu tun
to catch oneself doing sth.sich (selbst) dabei erwischen, wie / dass man etw. tut
to catch oneself doing sth.sich dabei ertappen, etw. zu tun
to find oneself doing sth.sich (selbst) dabei ertappen, etw. zu tun
to find oneself doing sth.sich (selbst) dabei erwischen, wie / dass man etw. tut
to amuse oneself by doing sth.etw. zum eigenen Vergnügen tun
to amuse oneself by doing sth.sich damit amüsieren, etw. zu tun
to amuse oneself by doing sth.sich damit belustigen, etw. zu tun [veraltend]
to amuse oneself by doing sth.sich mit etw.Dat. amüsieren
to busy oneself with doing sth.sich mit etw. zu schaffen machen
to content oneself with doing sth.sich damit begnügen, etw. zu tun
to content oneself with doing sth.sich damit bescheiden, etw. zu tun [geh.]
to insist on doing sth. oneselfes sich nicht nehmen lassen, etw. zu tun
to perfect oneself in doing sth.sich in etw.Dat. vervollkommnen
to stop oneself from saying / doing sth.sichDat. etw. verkneifen [ugs.]
to wean oneself from / off doing sth.sichDat. abgewöhnen, etw. zu tun
to catch oneself doing sth. [lying, daydreaming, dozing off, etc.]sich bei etw.Dat. ertappen [beim Lügen, Träumen etc.]
to do oneself the honor of doing sth. [Am.]sich die Ehre geben, etw. zu tun
idiom to do oneself the honour of doing sth. [Br.]sich die Ehre geben, etw. zu tun
to confess to doing sth.etw. eingestehen
to debauch to doing sth.zu etw. verführen
to fall to doing sth. [elevated style]anfangen, etw. zu tun
to mislead sb. to doing sth.jdn. zu etw. verleiten
to object to doing sth.ablehnen, etw. zu tun
to stick to doing sth.bei einer Tätigkeit bleiben
to be accustomed to doing sth.etw. zu tun pflegen
to be committed to doing sth.verpflichtet sein etw. zu tun
to be dedicated to doing sth.sich zum Ziel gesetzt haben, etw. zu tun
to be geared to doing sth.darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun
to be given to doing sth.dazu neigen, etw. zu tun
to be opposed to doing sth.dagegen sein, etw. zu tun
to be used to doing sth.gewöhnlich etw. tun [früh aufstehen etc.]
to feel equal to doing sth.sich in der Lage fühlen, etw. zu tun
to get around to doing sth.dazu kommen, etw. zu tun
to get round to doing sth.dazu kommen, etw. zu tun
to get round to doing sth. [Br.]es schaffen, etw. zu tun
to go over to doing sth.dazu übergehen, etw. zu tun
to look forward to doing sth.sich darauf freuen, etw. zu tun
idiom to take exception to sb. doing sth.sich daran stoßen, dass jd. etw. tut
to teach sb. to stop doing sth.jdm. etw.Akk. aberziehen [jdm. etw.Akk. durch erzieherische Maßnahmen abgewöhnen]
to be immune from / to doing sth.dagegen gefeit sein, etw. zu tun
to not be averse to doing sth.nicht abgeneigt sein, etw. zu tun
to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)jdn. bedrängen (etw. zu tun)
to abandon oneself to sb./sth.sich jdm./etw. ergeben [hingeben]
to abandon oneself to sb./sth.sich jdm./etw. hingeben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+resign+oneself+to+doing+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.469 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to resign oneself to doing sth suchen
» Im Forum nach to resign oneself to doing sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to put it crudely, ...
to put it less formally
To put it lightly, ...
to put it mildly
To put it plainly, ...
To put it politely, ...
to put it simply
To put it straight ...
to quote ...
To recap, ...
to replace goods returned
to round out ...
to say nothing of ...
to say nothing of sth.
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror
to sb.'s relief

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten