Dictionary English → German: to restrain production

Translation 1 - 54 of 54

	English	German
	econ. ind. to restrain production	die Produktion zurückschrauben
Partial Matches
	to restrain	bändigen
	to restrain	beeinträchtigen
	to restrain	beschränken
	to restrain	bezähmen
	to restrain	in Schranken halten
	law to restrain	sicherstellen
	to restrain	zurückhalten
	to restrain sth.	etw. in Grenzen halten
	to restrain laughter	das Lachen unterdrücken
	to restrain oneself	an sich^Akk. halten
	to restrain oneself	sich^Akk. beherrschen
	to restrain oneself	sich^Akk. mäßigen
	to restrain oneself	sich^Akk. zügeln
	to restrain oneself	sich^Akk. zurückhalten
	to restrain oneself	sich^Akk. zurücknehmen
	to restrain sb./sth.	jdn./etw. einbremsen `[österr.]` `[südd.]`
	to restrain oneself (from)	sich bremsen (in) `[ugs.]` `[sich` `zurückhalten]`
	to restrain sb. from sth.	jdn. von etw.^Dat. abhalten
	to restrain `[sb.'s` `activities,` `power]`	einschränken
	to restrain sth. `[volume,` `engine` `etc.]`	etw.^Akk. drosseln `[Motor` `etc.]`
	to restrain sb. from doing sth.	jdn. davon abhalten, etw. zu tun
	to restrain sb. from doing sth.	jdn. von etw. abhalten
	to restrain oneself as far as possible	sich^Akk. möglichst zurückhalten
	to restrain sth. `[control` `(one's` `anger` `etc.)]`	etw. verhalten `[geh.]` `[beherrschen,` `unter` `Kontrolle` `halten]`
	to restrain sth. (with sth.)	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) niederhalten
	econ. ind. to boost production	die Produktion ankurbeln
	ind. to cease production	die Produktion einstellen
	to cut production	die Produktion herunterschrauben `[ugs.]`
	to discontinue production	die Fabrikation einstellen
	to rationalize production	die Herstellung rationalisieren
	to restructure production	die Fertigung umorganisieren
	econ. ind. to stimulate production	die Produktion ankurbeln
	econ. ind. to streamline production	die Produktion rationalisieren
	to streamline production	modernisieren
	to terminate production	die Fertigung einstellen
	tech. tools tool production	Werkzeugherstellung `{f}`
	tech. tools tool production	Werkzeugproduktion `{f}`
	to be in production	produziert werden
	ind. tech. to be in production	sich in (der) Herstellung befinden
	ind. to go into production	in (die) Produktion gehen
	ind. to go into production	in Serie gehen
	theatre to mount a production	eine Produktion auf die Beine stellen
	econ. ind. to outsource (the) production	die Produktion auslagern
	econ. ind. to scale back production	die Produktion zurückschrauben
	to work in production	in der Fertigung arbeiten
	to the production stage `{adv}`	zur Serienreife
	tech. to be ready for production	produktreif sein
	to raise a production order	eine Produktion ausschreiben
	ind. to bring production to a standstill	die Produktion stilllegen
	jobs to work in the production department	in der Fertigung arbeiten
	ind. tour of the production facility	Fertigungsrundgang `{m}`
	ind. to come fresh off the production line	frisch aus der Produktion kommen
	to make a big production out of sth.	aus etw.^Dat. eine große Sache machen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+restrain+production
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to restrain production in other languages:

Dictionary English → German: to restrain production

Translation 1 - 54 of 54