to right the ship in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to right the ship

Translation 1 - 50 of 12089 >>

	English	German
	naut. to right the ship	das Schiff aufrichten
	to right the ship `[fig.]`	etw. wieder in Ordnung bringen `[etw.` `richten]`
Keywords contained
	econ. to right the financial ship	die Finanzen in Ordnung bringen
Partial Matches
	naut. to abandon the ship	das Schiff abandonieren `[Schreibung` `veraltend` `statt:` `abandonnieren]` `[aufgeben,` `verlassen]`
	to abandon the ship	das Schiff abtreten
	to abandon the ship	das Schiff aufgeben
	naut. tour of the ship	Schiffsrundgang `{m}`
	naut. to come off the ship `[person]`	von Bord gehen
	to abandon a ship to the waves	ein Schiff den Wellen überlassen
	naut. to pilot a ship into the harbour `[Br.]`	ein Schiff einlotsen
	naut. to pilot a ship into the harbour `[Br.]`	ein Schiff in den Hafen lotsen
	naut. to pilot a ship out of the harbour `[Br.]`	ein Schiff aus dem Hafen lotsen
	naut. to pilot a ship out of the harbour `[Br.]`	ein Schiff auslotsen
	naut. to go by the board `[go` `over` `a` `ship's` `side]`	über Bord gehen
	naut. to steer the ship away from land `[to` `steer` `off,` `to` `leave` `the` `shore]`	das Schiff vom Lande absteuern `[veraltet]`
	to the right `{adv}`	nach rechts
	to the right `{adv}`	zur Rechten
	to affirm the right	den Anspruch bestätigen
	to certify the right	das Recht verbriefen
	to reserve the right	das Recht vorbehalten
	to / on the right `{adv}`	rechterseits
	to / on the right `{adv}`	rechts
	to be in the right	im Recht sein
	to be in the right	Recht haben
	to be in the right	recht haben
	pol. to be on the right	rechts stehen
	to do the right thing	das Richtige tun
	to do the right thing	gut und richtig handeln
	cloth. to dress (to the) right	Rechtsträger sein
	traffic transp. to drive on the right	rechts fahren
	to exercise the option right	das Optionsrecht ausüben
	to find the right balance	das richtige Maß finden
	to have the right to	das Recht haben zu
	to keep to the right	rechts fahren / gehen
	to keep to the right	sich rechts halten
	to pass on the right	rechts überholen
	to pay for the right	für das Recht zahlen
	to reserve the right to	sich^Dat. das Recht vorbehalten zu
	to set the right tone	den richtigen Ton treffen
	idiom to strike the right chord	den richtigen Ton treffen
	to strike the right note	den richtigen Ton treffen
	to touch the right chord	die richtige Saite anschlagen
	to turn to the right	nach rechts abbiegen
	to veer to the right	nach rechts ausscheren
	to the right of sb./sth. `{adv}`	rechts von jdm./etw.
	to back the right horse `[idiom]`	aufs richtige Pferd setzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to have the right pedigree `[fig.]`	den richtigen Stallgeruch haben `[fig.]`
	automot. to have the right tires `[Am.]`	richtig bereift sein
	automot. to have the right tyres `[Br.]`	richtig bereift sein
	to make sth. the right temperature	etw. temperieren

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+right+the+ship
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.332 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to right the ship/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to right the ship in other languages:

Dictionary English → German: to right the ship

Translation 1 - 50 of 12089 >>