Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to roll about
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to roll about in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to roll about

Übersetzung 1 - 50 von 1390  >>

EnglischDeutsch
to roll aboutsich rumkugeln [ugs.] [sich herumwälzen auf dem Boden, im Schnee, im Bett; vorw. Kinder]
Suchbegriffe enthalten
Unverified to roll about in sth. [children, e.g. in the hay]sichAkk. in etw.Dat. schibbeln [von Kindern, z. B. im Heu] [westmitteld.]
Teilweise Übereinstimmung
sports to roll(sich) abrollen
to rolldrehen
to rollkullern [ugs.]
to rollrollen
to rollrotieren
naut. to rollschlingern
to rollsich rollen
to rollwickeln
games to roll [dice]würfeln
gastr. to roll [dough]ausrollen
to roll [e.g. tank]sich wälzen
tech. to roll [metal]walzen
mus. to roll [sound of an organ]brausen [Orgel]
to roll [thunder etc.]grollen [Donner etc.]
to roll (sth.)(etw.) kugeln
Unverified to roll sth. [e.g. a barrel]etw.Akk. schibbeln [z. B. ein Fass] [westmitteld.]
to roll sth. [heavy stone etc.]etw. wälzen [schweren Stein usw.]
to roll sth. [squeeze, roll-up]etw. wuzeln [österr.] [bayer.] [ugs.] [drehen, wickeln]
tech. to hot-rollwarmwalzen
to roll along [also: come rolling along]anrollen [auch: angerollt kommen]
to roll aroundherumwälzen
to roll awayfortrollen
to roll awaywegrollen
to roll backaufhalten [stoppen]
to roll backwiederholen
to roll backzurückdrehen
to roll backzurückrollen
to roll by [car]vorbeirollen
to roll by [clouds]vorbeiziehen
to roll by [years]dahinziehen
games to roll doubles [dice]einen Pasch würfeln [Doublette]
to roll downherunterrollen
gastr. to roll flatauswalken [Kochkunst]
gastr. to roll flatauswellen [südd.]
to roll forwardprolongieren
to roll ineinspeichern
to roll inhereinschaufeln
to roll in [e.g. crowds of people]hereinströmen [z. B. Menschenmassen]
to roll in [fig.] [money, profits, etc.]hereinkommen [fig.] [Geld, Profite etc.]
to roll offabrollen [Aufnahme]
to roll on [train]weiterrollen
to roll outausrollen
to roll outausspeichern
ind. tech. to roll outauswalzen
comp. to roll outbereitstellen
econ. to roll outeinführen [auf den Markt bringen]
to roll outherausschaufeln
to roll outpurzeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+roll+about
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2007-03-01: Ich finde ' to roll about laughing...

» Im Forum nach to roll about suchen
» Im Forum nach to roll about fragen

Recent Searches
Similar Terms
to put it crudely, ...
to put it less formally
To put it lightly, ...
to put it mildly
To put it plainly, ...
To put it politely, ...
to put it simply
To put it straight ...
to quote ...
To recap, ...
to replace goods returned
to round out ...
to say nothing of ...
to say nothing of sth.
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror
to sb.'s relief

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten