Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to row
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to row in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to row

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to row | rowed | rowed ... 
to row [Br.] [coll.] [quarrel]streiten
to row [Br.] [coll.] [quarrel]sich streiten
naut. to row [with oars]pullen [seemännisch: rudern]
to row [with oars]rudern
Suchbegriffe enthalten
to row around sth.etw. umrudern
to row back [also fig.]zurückrudern [auch fig.]
naut. sports to row offlosrudern
mus. tone rowTonreihe {f}
to make a row [esp. Br.] [coll.] [loud, unpleasant noise]Krach schlagen
to raise a roweinen Tumult erzeugen
to row a boatein Boot rudern
to row back on sth. [statement] [idiom]etw.Akk. zurücknehmen [Äußerung]
to be on death rowim Todestrakt sein
to be on skid row [esp. Am.] [coll.]heruntergekommen sein [ugs.]
to have a row about sth.sich um etw. zoffen [ugs.]
to have a row with sb.mit jdm. Streit haben
to have a row with sb.sich mit jdm. zanken
to kick up a rowRadau machen [ugs.]
to kick up a row [coll.]Stunk machen [ugs.]
to annoy sb. until a row startsjdn. so lange aufregen / ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]
to be put on death rowin die Todeszelle kommen
to end up on skid row [esp. Am.] [coll.]auf der Straße enden [fig.] [ugs.]
to get one's ducks in a row [Am.] [coll.] [idiom]sichAkk. gut vorbereiten / organisieren
idiom to have a hard row to hoeein hartes Stück Arbeit vor sich haben
idiom to have a tough row to hoeein hartes Stück Arbeit vor sich haben
to have one's ducks in a row [Am.] [coll.] [idiom]sichAkk. gut organisiert und vorbereitet haben
to have one's ducks in one row [idiom]sich gut organisiert und vorbereitet haben
to provoke sb. until a row breaks outjdn. so lange ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+row
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2014-01-22: about how to row
A 2009-08-02: to row a boat
A 2009-08-02: würde 'Ruderboot fahren' als allge...
A 2009-08-02: aber wie wäre die allgemeine übers...
A 2009-08-02: oder bezieht sich 'to row a boat' ...
F 2009-08-02: to row a boat

» Im Forum nach to row suchen
» Im Forum nach to row fragen

Recent Searches
Similar Terms
to put it less formally
To put it lightly
to put it mildly
To put it plainly
To put it politely
to put it simply
To put it straight
to quote
To recap
to replace goods returned
to round out
to say nothing of
to say nothing of sth.
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror
to sb.'s relief
to sb.'s surprise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung