Wörterbuch Englisch → Deutsch: to run after sb

Übersetzung 1 - 50 von 21267 >>

	Englisch	Deutsch
	to run after sb.	jdm. nachlaufen
	to run after sb.	jdn. verfolgen
	to run after sb.	versuchen jdn. einzufangen
	to run after sb./sth.	hinter jdm./etw. her sein `[einzuholen` `versuchen,` `nachrennen]`
	to run after sb./sth.	jdm./etw. hinterherrennen
	to run after sb./sth.	jdm./etw. nachrennen
	to run after sb./sth. `[also` `fig.]`	jdm./etw. hinterherlaufen `[auch` `fig.]`
	to run after sb. `[fig.]` `[e.g.` `a` `girl]`	auf jdn. scharf sein
Teilweise Übereinstimmung
	to run after	hinterherrennen
	to run after sth.	versuchen, etw. zu erreichen
	to run after a shadow	einem Schatten nachjagen
	to run after young women	hinter jungen Frauen her sein
	to name sb./sth. after sb./sth.	jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
	to arrive after sb.	nach jdm. kommen `[ankommen,` `eintreffen]`
	to ask after sb.	nach jdm. fragen
	to ask after sb.	sich^Akk. nach jds. Gesundheit erkundigen
	to ask after sb.	sich nach jdm. erkundigen
	to ask after sb.	sich nach jds. Wohlbefinden erkundigen
	to call sb. after	jdn. benennen nach
	to chase after sb.	jdm. nachjagen
	to chase after sb.	jdm. nachsetzen
	to come after sb.	hinter jdm. her sein `[ugs.]` `[verfolgen]`
	to come after sb.	jdm. nachfolgen
	to come after sb.	kommen, um jdn. zu holen
	to come after sb.	nach jdm. geraten
	to cut after sb.	jdm. nachkommen
	to dash after sb.	nach jdm. springen
	to dress after sb.	sich nach jdm. kleiden
	to inquire after sb.	nach jdm. fragen
	to inquire after sb.	sich nach jdm. erkundigen
	to look after sb.	jdn. umsorgen
	to look after sb.	sich^Akk. um jdn. kümmern `[jdn.` `betreuen]`
	to make after sb.	hinter jdm. her sein
	to make after sb.	jdn. verfolgen
	to take after sb.	jdm. ähneln
	to take after sb.	jdm. nachgeraten
	to take after sb.	jdm. nachkommen `[regional]` `[jdm.` `nachschlagen,` `nach` `jdm.` `geraten]`
	to take after sb.	jdm. nachschlagen `[geh.]` `[nach` `jdm.` `geraten,` `jdm.` `ähneln]`
	to take after sb.	nach jdm. geraten
	to take after sb.	nach jdm. kommen `[jdm.` `ähneln,` `nachgeraten]`
	to christen sb. after sb.	jdn. nach jdm. benennen
	to chase after sb./sth.	hinter jdm./etw. her sein `[ugs.]`
	to chase after sb./sth.	hinter jdm./etw. herjagen
	to chase after sb./sth.	jdm./etw. hinterherjagen
	to crave after sb./sth.	sich nach jdm./etw. sehnen
	to dangle after sb. `[fig.]`	jdm. nachlaufen
	to dash after sb./sth.	hinter jdm./etw. herspurten
	to gaze after sb./sth.	jdm./etw. nachblicken `[mit` `Blicken` `folgen]`
	to gaze after sb./sth.	jdm./etw. nachschauen `[hinterherschauen]`
	to gaze after sb./sth.	jdm./etw. nachsehen `[mit` `Blicken` `folgen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+run+after+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to run after sb in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to run after sb

Übersetzung 1 - 50 von 21267 >>