Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to run at full speed [machines]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to run at full speed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to run at full speed [machines]

Übersetzung 1 - 50 von 2700  >>

EnglischDeutsch
idiom to run at full speed [fig.] [machines]auf Hochtouren laufen / arbeiten
Teilweise Übereinstimmung
idiom tech. to run at crawl speed [machines]kriechen [Maschinen]
to work at full speedmit Hochdruck arbeiten
engin. tech. to run at full capacitymit/unter Vollauslastung laufen
to run at full pelt [Br.] [coll.]volle Pulle rennen [ugs.]
to run full tilt into a treegegen einen Baum rasen
idiom to drive at breakneck speedhalsbrecherisch fahren
automot. traffic to drive at high speedmit hoher Geschwindigkeit fahren
to run at sb.auf jdn. losgehen
to run at idleim Leerlauf laufen
to run at idleleer laufen [Motor]
to run at idleleerlaufen
automot. traffic to cruise at speed [on a motorway]Tempo machen [auf einer Autobahn]
to go at full pacemit schnellen Schritten gehen
to go at full tiltrasen
to operate at full capacitymit voller Leistung arbeiten
to operate at full stretchauf Hochtouren arbeiten
to work at full stretchmit Hochdruck arbeiten [ugs.] [fig.] [intensiv und mit großer Eile]
to run at a lossmit Verlust arbeiten
automot. to run at high revshochtourig laufen
sports to ski down the piste at high speeddie Piste herunterbrettern [ugs.]
idiom to make a run at sth.ins Rennen um etw. gehen
idiom to run off at the mouthlabern wie ein Wasserfall [ugs.]
to travel at a speed exceeding 40 km/hmit einer Geschwindigkeit von über 40 km/h fahren
to run a company at a profitein Unternehmen mit Gewinn betreiben
to take the stairs at a rundie Treppe hinaufrennen
to hum [machines, engines]wummern [ugs.]
to fail [machines, computers etc.]versagen [Beine, Maschinenteile etc.]
to malfunction [of machines, devices] [fail to work properly]spinnen [ugs.] [von Maschinen, Geräten] [nicht richtig funktionieren]
to clunk into life [machines, engines, wagons, etc]sich klappernd / rasselnd in Bewegung setzen [Maschinen, Motoren, Eisenbahnwagen etc.]
to speedbeschleunigen
automot. traffic to speedbretteln [ugs.] [österr.] [brettern, rasen]
to speedbrettern [ugs.] [mit dem Auto, auf Skiern etc.]
to speedeilen
to speedflitzen [ugs.]
automot. to speedheizen [ugs.] [mit überhöhter Geschwindigkeit fahren]
to speedjagen [schnell fahren, laufen]
automot. traffic to speedmit überhöhter Geschwindigkeit fahren
automot. traffic to speedrasch fahren
traffic to speedrasen [ugs.] [zu schnell fahren]
to speedsausen [ugs.]
automot. traffic to speedschnell fahren
to speedvorankommen
automot. traffic to speedzu schnell fahren
to gain speedbeschleunigen
to gain speedschneller werden
to gather speedFahrt aufnehmen
to gather speedschneller werden
to gather speedsich beschleunigen
naut. to increase speeddie Fahrtstufe erhöhen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+run+at+full+speed+%5Bmachines%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to run at full speed [machines] suchen
» Im Forum nach to run at full speed [machines] fragen

Recent Searches
Similar Terms
to put it less formally
To put it lightly
to put it mildly
To put it plainly
To put it politely
to put it simply
To put it straight
to quote
To recap
to replace goods returned
to round out
to say nothing of
to say nothing of sth.
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror
to sb.'s relief
to sb.'s surprise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung