Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to run like lightning
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to run like lightning in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to run like lightning

Übersetzung 1 - 50 von 1063  >>

EnglischDeutsch
to run like lightningwie der Blitz rennen
Teilweise Übereinstimmung
to run like hellrennen, als ob der Teufel hinter einem her wäre
to run like madwie verrückt laufen
idiom to run like scared rabbitswie die Hasen rennen
to run around like a headless chickenwie ein kopfloses Huhn herumlaufen
to run around like a lunatic [coll.]herumrennen wie ein Bekloppter [ugs.]
to run like a (common / golden) thread through sth. [idiom]sich wie ein roter Faden durch etw.Akk. ziehen [Redewendung]
to be struck by lightningvom Blitz getroffen werden
idiom to ride the lightning [Am.] [coll.]auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet werden
law to runin Kraft sein
to runlaufen
comp. to runlaufen lassen [Programm]
law to runRechtskraft haben
to runrennen
to runspringen [südwestd.] [schweiz.] [rennen]
textil. to run [colour]ausgehen [Farbe]
to run [elapse]ablaufen
to run [flow]fließen
to run [flow]zerfließen
to run [nose]triefen
to run sth.etw. betreiben [Betrieb, Unternehmen]
to bob runrodeln
to run aboutherumlaufen
to run aboutherumrennen [ugs.]
to run acrossherüberlaufen
to run acrosszufällig finden
naut. to run afoulkollidieren
to run afterhinterherrennen
naut. to run agroundauf den Strand auflaufen
naut. to run agroundauf Grund laufen
naut. to run agroundfestkommen
naut. to run agroundstranden
to run aheadvorneweg laufen
to run alongsidenebenher laufen
to run aroundherumrennen [ugs.]
to run aroundherumspielen
to run aroundrumrennen [ugs.]
to run aslaufen als
naut. to run ashoreauf den Strand auflaufen
naut. to run ashorestranden
to run awayabhauen [ugs.]
to run awayabpaschen [österr.] [ugs.] [weglaufen]
to run awayausbüxen [ugs.]
to run awayauskneifen [ugs.]
to run awayausreißen [ugs.] [davonlaufen]
to run awayausrücken [ugs.]
to run awaydavonlaufen
to run awaydavonrennen
to run awaydie Flucht ergreifen [zu Fuß]
to run awaydurchbrennen [ugs.] [davonlaufen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+run+like+lightning
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to run like lightning suchen
» Im Forum nach to run like lightning fragen

Recent Searches
Similar Terms
to put it less formally
To put it lightly
to put it mildly
To put it plainly
To put it politely
to put it simply
To put it straight
to quote
To recap
to replace goods returned
to round out
to say nothing of
to say nothing of sth.
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror
to sb.'s relief
to sb.'s surprise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung