Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to rush sth. through
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to rush sth. through in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to rush sth through

Übersetzung 1 - 50 von 24620  >>

EnglischDeutsch
to rush sth. throughetw. schnell durchbringen [Gesetz, Bestimmung etc.]
to rush sth. through [fig.]etw. durchpeitschen [fig.]
to rush through sth.etw. hastig erledigen
to rush sth. through [law, application etc.]etw. durchhauen [fig.] [ugs.] [Gesetz, Bestimmung etc.]
Teilweise Übereinstimmung
to rush throughdurcheilen
to bite through sth.etw.Akk. durchbeißen
to bore through sth.etw.Akk. durchbohren
to bum-rush sth. [sl.]etw. stürmen [Veranstaltung, ohne zu zahlen]
to carry sth. throughetw. bewirken [durchsetzen, zu Ende führen]
to carry sth. throughetw. durchbringen [durchsetzen]
to carry sth. throughetw. durchsetzen
to climb through sth.etw. durchsteigen [durchklettern]
gastr. to cook sth. throughetw.Akk. garkochen
gastr. to cook sth. throughetw. gar kochen
to cross through sth.etw. durchqueren
to draw sth. through sth. [e.g. cable, line]etw. durch etw.Akk. ziehen [z. B. Kabel, Gerade]
to drill through sth.etw. durchbohren
to duct sth. through sth.etw. durch etw. durchleiten
to duct sth. through sth.etw. durch etw. hindurchleiten
to ease sth. through sth.etw. vorsichtig / behutsam durch etw. schieben
to flow through sth.etw.Akk. durchfließen
to flow through sth.etw.Akk. durchströmen
to follow sth. throughetw. zu Ende bringen
to follow sth. throughetw. zu Ende führen
to force sth. throughetw. durchboxen [ugs.]
to force sth. throughetw. durchpauken [ugs.] [z. B. Gesetze etc.]
to get sth. throughetw. durchbekommen
to get sth. throughetw. durchkriegen [ugs.]
to glance through sth.etw. flüchtig durchsehen
to go through sth.etw. durchexerzieren [fig.]
to go through sth.etw. durchleben
to go through sth.etw. verbrauchen
tech. to key through sth.etw. durchwählen [durchtasten]
to knife through sth.etw. durchschneiden
to live through sth.etw. durchleben
to live through sth.etw. überleben [lebend überdauern: Winter, Hitze etc.]
electr. tech. to melt through sth.etw.Akk. durchschmelzen
to pass through sth.sich durch etw. bewegen [bes. tech.: von Gasen, Flüssigkeiten etc.]
to pore through sth.etw. genau studieren
to pull sth. throughetw. durchziehen
to push sth. throughetw. durchboxen [ugs.]
to push sth. throughetw. durchbringen [durchsetzen]
to push sth. throughetw. durchsetzen
to read sth. throughsichDat. etw. durchlesen
to riffle through sth.etw. durchblättern
to rifle through sth.etw.Akk. durchwühlen
to rip through sth.durch etw. fegen [stieben, stürmen]
to romp through sth.etw. mit links bestehen [ugs.] [Prüfung]
idiom to romp through sth.mit etw. spielend fertig werden
to rummage through sth.sich durch etw. wühlen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+rush+sth.+through
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.249 Sek.


Forum

» Im Forum nach to rush sth. through suchen
» Im Forum nach to rush sth. through fragen

Recent Searches
Similar Terms
to put it crudely, ...
To put it lightly, ...
to put it mildly
To put it plainly, ...
To put it politely, ...
to put it simply
To put it straight ...
to quote ...
To recap, ...
to replace goods returned
to round out ...
to say it less formally
to say nothing of ...
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror
to sb.'s relief
to sb.'s surprise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten