Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to say the least
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to say the least in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to say the least

Übersetzung 1 - 50 von 10952  >>

EnglischDeutsch
idiom to say the least {adv}gelinde gesagt
to say the least {adv}um es milde auszudrücken
to say the least {adv}um es milde zu sagen
to say the least {adv} [coll.]gelinde ausgedrückt [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to at least the same extent {adv}in zumindest demselben Ausmaß
to ache at the least pressurebeim geringsten Druck schmerzen
to find the least common denominatorden kleinsten gemeinsamen Nenner finden
to take the line of least resistancedas Brett bohren, wo es am dünnsten ist [fig.] [Redewendung]
idiom to take the line of least resistanceein Dünnbrettbohrer sein [ugs.] [pej.] [den Weg des geringsten Widerstandes gehen]
relig. to say the rosaryden Rosenkranz beten
to say the truthdie Wahrheit sagen
idiom to have the final saydas letzte Wort haben
to have the greatest saytonangebend sein [in einer Gruppe]
idiom to have the last saydas letzte Wort haben
idiom to have the say-so [coll.]das Sagen haben [ugs.]
to say sth. for the recordetw. offiziell sagen
relig. to say the divine office [RC]Brevier beten [kath.]
idiom to say the magic worddas Zauberwort sagen
to have a say in the matterin der Sache ein Wort / Wörtchen mitzureden haben
to not have the faintest / least notion of how / what ...nicht die blasseste / geringste Ahnung haben, wie / was ...
to say sth. out of the blueetw. aus heiterem Himmel sagen
to say sth. right out in the openetw. ganz offen ansprechen
to say sth. right out in the openetw. ganz offen sagen
to take the line of least resistance [idiom]den Weg des geringsten Widerstandes gehen [Idiom]
to tip the scales at at least a ton [coll.]es locker auf eine Tonne bringen [ugs.]
to sayaussprechen
to saymeinen
to saysagen
to say [convey specified information or instructions (text, act, etc.)]besagen [Text, Gesetz etc.]
to say cheers [coll.]prosten
to say die [coll.] [idiom]aufgeben
to say farewellAbschied nehmen
to say firsteinleitend sagen
to say firstvorausschicken
to say goodbyeAde / ade sagen
to say goodbyesich verabschieden
relig. to say gracedas Tischgebet sprechen
relig. to say KaddishKaddisch sagen
relig. to say massdie Messe lesen
to say noablehnen
to say noverneinen
to say nothingnichts sagen
to say nothingschweigen
to say pleaseBitte sagen
to say pleasebitte sagen
to say sth. lightly [casually]etw. leichthin sagen
to say sth. slowlyetw. gedehnt sagen
to say sth. tiredlyetw. mit müder Stimme sagen
to say tovorsagen
to say uncle [Am.] [coll.]sich für besiegt erklären
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+say+the+least
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.208 Sek.

 
Forum
A 2009-08-12: haha, yes, Drax sure is "boundless...

» Im Forum nach to say the least suchen
» Im Forum nach to say the least fragen

Recent Searches
Similar Terms
To put it plainly, ...
To put it politely, ...
to put it simply
To put it straight ...
to quote ...
To recap, ...
to replace goods returned
to round out ...
to say it less formally
to say nothing of ...
• to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror
to sb.'s relief
to sb.'s surprise
to sb.'s yard
to scale
to schedule

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten