Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to sb.'s astonishment
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: to sb 's astonishment

Übersetzung 151 - 200 von 23006  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to call sb.'s bluffes darauf ankommen lassen
to calm sb.'s mindjdn. beruhigen
to cancel sb.'s appointmentjdn. abbestellen
to cancel sb.'s namejdn. austragen [aus Liste, bei Buchung]
to cancel sb.'s sth.jdm. etw. kündigen
to capture sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit fesseln
esot. to cast sb.'s horoscopejdm. das Horoskop stellen
to catch sb.'s attentionjdn. auf sichAkk. aufmerksam machen
to catch sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit erregen
to catch sb.'s eyejdm. ins Auge fallen [fig.]
to catch sb.'s eyejds. Aufmerksamkeit erregen
to cause sb.'s deathjds. Tod herbeiführen
to cause sb.'s downfalljds. Niedergang herbeiführen
to cause sb.'s ruinzu jds. Ruin führen
to celebrate sb.'s birthdayjds. Geburtstag feiern
to chafe sb.'s skinauf jds. Haut scheuern
to challenge sb.'s wordjdn. beim Wort nehmen
to champion sb.'s causejds. Sache vertreten
to change sb.'s mindjdn. umstimmen
to change sb.'s waysjdn. umkrempeln
to chant sb.'s praisesjdm. lobsingen
to cheapen sb.'s effortsgeringschätzig von jds. Bemühen reden
to cherish sb.'s memoryjdn. im Gedächtnis tragen
to chill sb.'s enthusiasmjds. Begeisterung dämpfen
to circulate sb.'s descriptionjds. Personenbeschreibung herumreichen
to claim sb.'s lifejdn. das Leben kosten
to claim sb.'s lifejdn. in den Tod reißen
to clasp sb.'s handjds. Hand ergreifen
to clean sb.'s shoesjds. Schuhe putzen
to clip sb.'s wingsjdm. die Flügel beschneiden
to come sb.'s wayjdm. entgegenkommen [örtlich]
to command sb.'s admirationjdm. Bewunderung abnötigen
to commend sb.'s mealjds. Mahlzeit loben
to compel sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit erzwingen
to compromise sb.'s chancesjds. Chancen schmälern
to conceal sb.'s errorsjds. Fehler verbergen
to conceal sb.'s errorsjds. Fehler vertuschen
to conduct sb.'s affairsfür jdn. die Geschäfte führen
to confiscate sb.'s passportjds. Pass einziehen
to consider sb.'s feelingsRücksicht auf jds. Gefühle nehmen
to consolidate sb.'s authorityjds. Autorität festigen
to constrict sb.'s freedomjdn. in seiner Freiheit einengen
to consult sb.'s interestjds. Interessen berücksichtigen
to consult sb.'s wishesjds. Wünsche berücksichtigen
esot. to contact sb.'s spiritmit jds. Geist in Verbindung treten
cosmet. to cornrow sb.'s hairjdm. (das Haar mit) Cornrows flechten
to cost sb.'s lifejdn. das Leben kosten
to cover sb.'s requirementsjds. Bedarf decken
to cross sb.'s mindjdm. einfallen
to cross sb.'s pathjdm. über den Weg laufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+sb.%27s+astonishment
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.633 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to sb.'s astonishment suchen
» Im Forum nach to sb.'s astonishment fragen

Recent Searches
Similar Terms
To put it plainly
To put it politely
to put it simply
To put it straight
to quote
To recap
to replace goods returned
to round out
to say nothing of
to say nothing of sth.
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror
to sb.'s relief
to sb.'s surprise
to sb.'s yard
to scale
to schedule

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung