|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to schedule
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to schedule in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: to schedule

Translation 1 - 34 of 34

VERB  to schedule | scheduled | scheduled ... 
to schedule[in einer Liste, etc.] erfassen
to schedulefestlegen
to schedulefestsetzen
to scheduleplanen
to schedulezeitlich einplanen
to schedulezeitlich festlegen
to scheduleZeitplan festlegen
admin. to scheduleins Programm einstellen [planen]
to schedule [meeting, appointment]ansetzen
comp. to schedule [SAP term]einplanen [SAP-Terminus, Modul BS-DS]
to schedule {adv}pünktlich
to schedule {adv}termingemäß
Keywords contained
to schedule goodsWaren auflisten
to schedule goodsWaren in einer Liste zusammenstellen
to arrive on schedulepünktlich ankommen
to be behind scheduleVerspätung haben
to be on schedulepünktlich sein
to be on scheduleim Zeitplan liegen
comm. fin. to fall behind schedulehinter dem Zeitplan zurückbleiben
to meet a scheduleeinen Zeitplan einhalten
to run to scheduleplangemäß verlaufen
to schedule an appointmenteinen Termin ansetzen
to set a scheduleeinen Zeitplan aufstellen
to stay on scheduleden Zeitplan einhalten
to submit sth. on scheduleetw. fristgerecht einreichen
to be able to scheduleplanbar sein
to have a heavy scheduleverplant sein [ugs.] [einen vollen Terminkalender haben]
to repay ahead of schedulevorzeitig zurückzahlen
to schedule in a listin einer Liste aufführen
to stick to a schedulesich an einen Zeitplan halten
sports to gradually reduce one's training scheduleabtrainieren
to gradually reduce one's training scheduleaustrainieren
to have a (very) tight scheduleunter Termindruck stehen
to work to a tight schedulemit knappen Zeitvorgaben arbeiten
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+schedule
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Q 2018-05-01: to do sth according to plan or according to schedule
A 2013-09-02: When itcomes to schedules / arrangements ...
Q 2011-12-18: to schedule Boot Time Scan to execute for next boot
A 2009-03-20: it cannot be the intention of these instances to schedule, in a lop-sided ...
A 2005-09-07: according to scHedule

» Search forum for to schedule
» Ask forum members for to schedule

Recent Searches
Similar Terms
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror
to sb.'s regret
to sb.'s relief
to sb.'s surprise
to sb.'s yard
to scale
• to schedule
to Slovakia
to somebody else
(to) somebody or other
to somebody / someone else
to some degree

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers