Wörterbuch Englisch → Deutsch: to score sth

Übersetzung 1 - 50 von 26243 >>

	Englisch	Deutsch
	to score sth.	etw. anschreiben `[Punkte,` `Spielstand]`
	med. stat. to score sth.	etw. zahlenmäßig bestimmen `[Ergebnis]`
	educ. to score sth. `[Am.]` `[Can.]` `[evaluate` `numerically]`	etw. bewerten `[Test,` `Examen` `mit` `Punkten]`
	to score sth. `[Am.]` `[coll.]`	etw. erbeuten
	mus. to score sth. `[coll.]`	etw. orchestrieren
	mus. to score sth. `[e.g.` `to` `score` `a` `symphony]`	etw. instrumentieren
	hort. to score sth. `[fruit` `tree]`	etw. schröpfen `[Obstbaum]`
	to score sth. `[gain` `points]`	etw. erringen `[Punkte` `in` `einem` `Spiel,` `Wettbewerb]`
Suchbegriffe enthalten
	to score off sth.	etw. ausstreichen
	to score out sth.	etw. durchstreichen
	to score low on sth.	von etw. kaum betroffen sein
	film mus. theatre to score sth. `[e.g.,` `to` `compose` `music,` `to` `underlay` `a` `film]`	etw. schreiben `[Film-,` `Bühnenmusik]`
Teilweise Übereinstimmung
	comm. gastr. to score	auf Rechnung setzen
	art to score	einen Kratzer machen
	sports to score	einen Treffer erzielen
	art to score	einkerben
	art gastr. to score	einschneiden
	to score	Punkte anschreiben
	to score	Punkte erzielen
	to score	punkten
	games sports to score	scoren
	sports to score `[football]`	ein Tor erzielen
	sports to score `[football]`	treffen
	to score `[marks,` `points]`	erzielen
	to score `[scratch]`	ritzen
	to keep score	die Punktzahl anschreiben
	to keep score	mitzählen
	to score against sb.	jdm. zur Last legen
	drugs to score drugs `[sl.]` `[obtain` `drugs]`	sich^Dat. Stoff beschaffen `[ugs.]`
	idiom to score off sb.	jdm. eins auswischen
	to score off sb.	jdn. ausstechen
	to score off sb.	jdn. in den Schatten stellen
	to score with sb. `[sexual]` `[sl.]`	jdn. klarmachen `[sexuell]` `[ugs.]`
	to score with sb. `[sl.]`	jdn. ins Bett kriegen `[ugs.]`
	to correct a score	eine Angabe korrigieren
	sports to even the score	ausgleichen
	sports to even the score	den Ausgleich erzielen
	to keep (the) score	(die) Punkte aufschreiben
	to keep (the) score	(die) Punkte zählen
	to know the score `[idiom]`	Bescheid wissen
	idiom to score a coup	einen Coup landen
	sports to score a goal	ein Tor erzielen
	sports to score a goal	ein Tor schießen
	to score a hit	einen Treffer erzielen
	to score a hit	gepunktet haben
	sports to score a strike	abräumen `[Kegeln]`
	to score a success	Erfolg haben
	sports to score a try `[rugby]`	einen Versuch erzielen
	sports to score a victory	einen Sieg einfahren
	to score a victory	einen Sieg erringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+score+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.436 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to score sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to score sth

Übersetzung 1 - 50 von 26243 >>