Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to sell sb short
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to sell sb short in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to sell sb short

Übersetzung 1 - 50 von 18686  >>

EnglischDeutsch
to sell sb./sth. shortjdn./etw. schlechtmachen
Teilweise Übereinstimmung
stocks to sell shortleerverkaufen
to sell shortohne Deckung verkaufen
stocks to sell shortshorten [ugs.]
idiom to sell oneself shortsich unter Wert verkaufen
to sell oneself short [idiom]das eigene Licht unter den Scheffel stellen [seltener] [Redewendung]
to sell oneself short [idiom]sein eigenes Licht unter den Scheffel stellen [seltener] [Redewendung]
to sell oneself short [idiom]sein Licht unter den Scheffel stellen [Redewendung]
to sell sb. out [coll.]jdn. hintergehen
to sell sth. on sb.jdm. etw. verkaufen
to sell sth. to sb.jdm. etw. verkaufen
to sell to sb.an jdn. verkaufen
to sell sb. a pup [Br.] [coll.] [idiom]jdn. über den Tisch ziehen [ugs.] [Redewendung] [jdm. etwas Wertloses andrehen]
to sell sb. a pup [Br.] [coll.] [idiom]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Idiom] [jdm. etwas Wertloses andrehen]
to sell sb. into prostitutionjdn. in die Prostitution verkaufen
to sell one's soul to sb./sth.jdm./etw. seine Seele verschreiben
idiom to sell sb. down the riverjdn. verraten
to sell sth. to sb. for next to nothingjdm. etw. nachschmeißen [ugs.] [fig.] [etw. für wenig Geld überlassen]
to sell out to sb./sth. [idiom] [abandon one's principles for reasons of expedience]sich an jdn./etw. verkaufen [für Geld oder Gewährung anderer Vorteile seine Prinzipien über Bord werfen]
idiom to sell sb. up the river [less common for: to sell sb. down the river]jdn. verraten
idiom to cut sb. shortjdm. über den Mund fahren [fig.]
to cut sb. shortjdn. unterbrechen
to cut sb. short [idiom]jdm. das Wort abschneiden [Idiom]
to cut sb. short [idiom] [interrupt sb.]jdm. ins Wort fallen [Redewendung]
to keep sb. short [rare] [to stint sb.]jdn. knapphalten [ugs.]
to short-change sb.jdn. bemogeln [ugs.]
to short-change sb.jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
to short-list sb.jdn. in die engere Wahl ziehen
to be short with sb.jdm. gegenüber kurz angebunden sein
to be short with sb.jdn. schroff behandeln
to bring sb. up short [also fig.] [idiom] [cause someone to stop suddenly]jdn. plötzlich (bei etw.) zögern lassen [auch fig.]
to cut sb. off shortjdm. in die Parade fahren [fig.] [Redewendung] [verbal]
to cut sb.'s hair shortjds. Haar kurz schneiden
to give sb. short shriftjdn. kurz abfertigen
to accompany sb. a short wayjdn. ein Stück begleiten
to fall short of sb.'s expectationshinter jds. Erwartungen zurückbleiben
to make short shrift of sb./sth. [idiom]kurzen Prozess mit jdm./etw. machen [Redewendung]
to make short work of sb. [idiom]mit jdm. kurzen Prozess machen [Redewendung]
to make short work of sb./sth. [idiom]nicht viel Federlesen mit jdm./etw. machen [Redewendung]
to make short work of sb./sth. [idiom]nicht viel Federlesens mit jdm./etw. machen [Redewendung]
idiom to have sb. by the short and curlies [coll.]jdn. völlig in der Hand haben
to keep sb. on a short leash [idiom]jdn. an der kurzen Leine halten [Redewendung]
comm. to sellabsetzen
to sellverkaufen
to sell [Am.]verticken [verkaufen] [ugs.]
to sell [product]sich verkaufen [etw. verkauft sich, z. B. blendend, schlecht, ...]
to sell sth.etw.Akk. veräußern [bes. amtsspr.] [verkaufen]
comm. to sell sth. [deal in sth.]etw. vertreiben
to sell (off)verkitschen [regional] [(billig) verkaufen]
to sell abroadins Ausland verkaufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+sell+sb+short
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.356 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to sell sb short suchen
» Im Forum nach to sell sb short fragen

Recent Searches
Similar Terms
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror
to sb.'s relief
to sb.'s surprise
to sb.'s yard
to scale
to schedule
to Slovakia
to some degree
to some extent
to somebody else
to speak of
to starboard
To start off with
To start with
To success
to such an extent

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung