Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to set off
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to set off in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to set off

Übersetzung 1 - 50 von 2910  >>

EnglischDeutsch
to set off [accentuate, highlight]betonen
to set off [accentuate, highlight]hervorheben
to set off [by vehicle]losfahren
to set off [depart]abfahren
to set off [depart]aufbrechen [losgehen]
to set off [depart]sich auf den Weg machen
to set off [offset]gegenrechnen
to set off [series of events, alarm]auslösen
Suchbegriffe enthalten
to set off (for)sich aufmachen (nach)
to set off fireworksFeuerwerkskörper anzünden
to be set off byausgeglichen werden von
to set off a losseinen Verlust ausgleichen
to set off an avalancheeine Lawine lostreten
to set off for homesich auf den Heimweg begeben [geh.]
to set off for homesich auf den Heimweg machen
to set off the alarmden Alarm auslösen
to set off for a journeyzu einer Reise aufbrechen
to set off on a runeinen Lauf / eine Serie starten
to set sth. off against tax liabilityetw. von der Steuer absetzen
to set sth. off (against sth.)etw. (gegen etw.) aufrechnen
to set sth. off against sth.etw. gegen etw. absetzen
acc. to set sth. off against sth.etw. mit etw.Dat. verrechnen
to set sth. off against sth.etw. von etw.Dat. absetzen [Farbe]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to give sb. a polite brush-off / brush offjdm. eine höfliche / nette Abfuhr erteilen
to set(in einen Zustand) versetzen
to setaufstellen
to setfestlegen
to setfestsetzen
to setlegen
to setrichten [einstellen]
tools to setschränken [Säge]
to setsetzen
to setstellen
to setveranlassen
to set [cure, harden]aushärten
gastr. to set [gelatinize]gelieren
to set [glue, cement]abbinden [Leim, Zement]
to set [sun, moon, etc.]untergehen [Sonne, Mond etc.]
print to set [typeset]absetzen
sports to set [volleyball]pritschen
med. to set sth. [a fracture]etw. einrichten [einen Knochenbruch]
to set sth. [a precious stone]etw. fassen [einen Edelstein]
to set sth. [determine]etw. angeben [bestimmen] [Tempo, Kurs etc.]
sports to set sth. [e.g. a world record, in track athletics]etw. laufen [ergebnisbezogen: Bestzeit, Weltrekord etc.]
educ. to set sth. [homework] [Br.]etw. aufgeben [Hausaufgaben]
gastr. to set sth. [table-setting]etw. auflegen [ein Gedeck]
film to be set [scene of play, film etc.]spielen
constr. to render-setPutzbeschichtung in zwei Lagen auftragen [Maurerei]
constr. to render-setzweilagig verputzen
to set about [coll.]beharken [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+set+off
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 
Forum
A 2017-06-28: not to set off / trigger .....
A 2016-03-30: to set off a formation flight, to ...
A 2007-05-12: to set off by Sunday

» Im Forum nach to set off suchen
» Im Forum nach to set off fragen

Recent Searches
Similar Terms
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror
to sb.'s relief
to sb.'s surprise
to sb.'s yard
to scale
to schedule
to Slovakia
to some degree
to some extent
to somebody else
to speak of
to starboard
To start off with, ...
to start with
To success!
to such an extent

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten