Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to set sb up to do sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to set sb up to do sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to set sb up to do sth

Übersetzung 1 - 50 von 48502  >>

EnglischDeutsch
to set sb. up to do sth.jdm. ermöglichen, etw. zu tun
Teilweise Übereinstimmung
to come up to sb. (to do sth.)an jdn. herantreten (um etw. zu tun)
to chase sb. (up) to do sth. [coll.]jdm. Dampf machen, damit er / sie etw. tut [ugs.]
to be set to do sth.etw. tun werden
to look set to do sth.etw. aller Voraussicht nach tun werden
to set oneself to do sth.sichDat. etw. zur Aufgabe machen
to set out to do sth.sichDat. vornehmen, etw. zu tun
to set out to do sth.sich daranmachen, etw. zu tun
to set out to do sth.sich daransetzen, etw. zu tun
to have set oneself to do sth.sich etw. zur Aufgabe gemacht haben
to muster (up) the courage to do sth.den Mut aufbringen, etw. zu tun
to summon (up) the courage to do sth.den Mut aufbringen, etw. zu tun
to summon (up) the energy to do sth.die Energie aufbringen, etw. zu tun
to do sb./sth. up [coll.]jdn./etw. herrichten [bereit machen, fertigmachen]
to be all geared up to do sth. [coll.]sich total darauf freuen, etw. zu tun [ugs.]
to come up with the idea to do sth.auf den Gedanken kommen, etw. zu tun
to make up one's mind to do sth.den Entschluss fassen, etw. zu tun
to make up one's mind to do sth.den Vorsatz fassen, etw. zu tun
idiom to pluck up the courage to do sth. [coll.]sich ein Herz fassen und etw. tun
to get up the nerve to do sth. [coll.] [idiom]den Mut zusammennehmen, etw. zu tun
to set bounds to sb./sth.jdm./etw. Grenzen setzen
to set limits to sb./sth.jdm./etw. Grenzen setzen
to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)jdn. bedrängen (etw. zu tun)
idiom to set one's wits to sb./ sth.sich mit jdm./etw. auseinandersetzen
to require sb./sth. to do sth. [action]jdn./etw. verpflichten, etw. zu tun [Tätigkeit]
to allow sb./sth. to do sth.jdn./etw. etw. tun lassen
to cause sb./sth. to do sth.jdn./etw. etw.Akk. tun lassen
to admonish sb. to do sth.jdn. ermahnen, etw. zu tun
to admonish sb. to do sth.jdn. zu etw.Dat. anhalten
to advise sb. to do sth.jdm. empfehlen, etw. zu tun
to advise sb. to do sth.jdm. etw. anraten
to advise sb. to do sth.jdm. etw. nahe legen [alt]
to advise sb. to do sth.jdm. etw. nahelegen [raten]
to advise sb. to do sth.jdm. nahelegen, etw. zu tun
to advise sb. to do sth.jdm. zu etw.Dat. raten
to allow sb. to do sth.jdm. erlauben, etw. zu tun
to appoint sb. to do sth.für jdn. bestimmen, etw. zu tun
to ask sb. to do sth.jdn. (darum) bitten, etw. zu tun
to ask sb. to do sth.jdn. bitten, etw. zu tun
to ask sb. to do sth.jdn. um etw. bitten
to ask sb. to do sth.jdn. zu etw. auffordern
to ask sb. to do sth.jdn. zu etw. einladen
to assign sb. to do sth.jdn. zu etw. bestimmen
to authorize sb. to do sth.jdn. ermächtigen, etw. zu tun
to beckon sb. to do sth.jdn. durch Handzeichen zu etw. auffordern
to beg sb. to do sth.jdn. anflehen, etw. zu tun
to beg sb. to do sth.jdn. zu etw. auffordern
to bribe sb. to do sth.jdn. zu etw. verleiten
to bring sb. to (do) sth.jdn. zu etw.Dat. bewegen
to bring sb. to do sth.jdn. zu etw. veranlassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+set+sb+up+to+do+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.197 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to set sb up to do sth suchen
» Im Forum nach to set sb up to do sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror
to sb.'s relief
to sb.'s surprise
to sb.'s yard
to scale
to schedule
to shelve sth.
to shrink
to Slovakia
to some degree
to some extent
to somebody else
to speak of
to starboard
To start off with
To start with

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung