|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to shed the one's leaves
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to shed the one's leaves in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: to shed the one's leaves

Translation 1 - 50 of 18967  >>

Keywords contained
bot. to shed (the / one's) leaves(die / seine) Blätter abwerfen
to shed the / one's leavesdie / seine Blätter fallen lassen
Partial Matches
to shed the leavesabblättern [Pflanze]
to turn the leaves of one's bookumblättern [die Seiten des Buches umschlagen / umlegen]
to shed its leavessich entblättern [Pflanze]
to shed one's clothessichAkk. seiner Kleider entledigen
to shed one's clothessichAkk. seiner Kleidung entledigen
to shed one's skinsich häuten
to shed one's clothes (in front of sb.)sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
to dot the / one's i's and cross the / one's t's [coll.] [idiom](äußerst) pingelig sein [ugs.] [alles bis aufs i-Tüpfelchen genau machen]
to update one another with one's lives and plans for the futureeinander das Neueste über sein Leben und seine Zukunftspläne erzählen
to put one's head in the lion's mouth [idiom]sich in die Höhle des Löwen begeben [Redewendung]
hort. to rake the leaves togetherdas Laub zusammenharken [bes. nordd.]
hort. to rake up the leavesdie Blätter zusammenrechen
esot. to read the tea leavesaus dem Kaffeesatz lesen
fish to cast the / one's netdas / sein Netz auswerfen
idiom to overstate the / one's caseübers Ziel hinausschießen [übertreiben]
traffic transp. to sound the / one's hornauf die Hupe drücken
to straighten one's / the backseinen / den Rücken (gerade) strecken
to the best of one's ability {adv}nach (besten) Kräften
to the best of one's ability {adv}nach bestem Können
to the best of one's ability {adv}so gut man kann
to the best of one's judgement {adv}nach bestem Ermessen
to the utmost of one's strength {adv}mit aller Kraft
to have the / one's heating ondie Heizung anhaben
to have the / one's heating onheizen [die Heizung anhaben]
idiom to scrape up the / one's moneydas / sein Geld zusammenkratzen [ugs.]
med. to strip to the / one's waistden Oberkörper freimachen
to tie the / one's hair back(sichDat.) das Haar zurückbinden
to tie the / one's hair back(sichDat.) die Haare zurückbinden
to cut open the leaves of a bookein Buch aufschneiden
to the best of one's knowledge {adv} [idiom]nach bestem Wissen
to the tips of one's fingers {adv} [idiom]bis in die Fingerspitzen [fig.] [Redewendung]
to achieve one's goal the roundabout waysein Ziel auf Umwegen erreichen
to bang one's fist on the tablemit der Faust auf den Tisch schlagen
to barge one's way through the crowdssich durch die Menge drängeln [ugs.]
idiom to bury one's head in the sandVogel-Strauß-Politik betreiben
to catch one's finger in the doorseinen Finger in der Tür einklemmen
to catch one's finger in the doorseinen Finger in der Tür klemmen
to catch one's finger in the doorsichDat. den Finger in der Tür einklemmen
to catch one's finger in the doorsichDat. den Finger in der Tür klemmen
to change the tone of one's voicemit anderer Stimme sprechen
to chop one's way through the undergrowthsichDat. einen Weg durchs Dickicht schlagen
idiom to cut one's way through the crowdsichDat. den Weg durch die Menge bahnen
to dabble one's hands in the watermit den Händen im Wasser plätschern
to drum one's fingers on the tablemit den Fingern auf den / dem Tisch trommeln
Unverified to eat one's on-the-go breakfastbuttern [regional] [sein mitgebrachtes Frühstück, seine Butterbrote verzehren]
weapons to engage the safety (of one's gun)(seine Waffe) sichern
to feel one's way in the darksichAkk. in der Dunkelheit vorantasten
to finish one's work for the daysein Tageswerk beenden
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+shed+the++one%27s+leaves
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.306 sec


» Search forum for to shed the one's leaves
» Ask forum members for to shed the one's leaves

Recent Searches
Similar Terms
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror
to sb.'s regret
to sb.'s relief
to sb.'s surprise
to sb.'s yard
to scale
to schedule
to Slovakia
to somebody else
(to) somebody or other
to somebody / someone else
to some degree

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers