Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to shut off the water
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to shut off the water in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to shut off the water

Übersetzung 1 - 50 von 13445  >>

EnglischDeutsch
to shut off the waterdas Wasser abdrehen [die Wasserzufuhr]
Teilweise Übereinstimmung
to shut off the gasdas Gas abdrehen
to shut off the gasdas Gas absperren
to shut off the steamden Dampf abdrehen
to shut off the steamden Dampf absperren
to turn off the waterdas Wasser abstellen
to shut offabschalten
to shut offabschließen
to shut offabsperren
to shut offabsperren [Licht, Wasser]
tech. to shut offausschalten
to shut offblockieren
to shut sb. offjdn. ausschließen
to shut oneself offsich abkapseln
to turn the water off at the mainsden Wasserhaupthahn absperren
to shut off a vieweine Aussicht sperren
to shut off from societyvon der Gesellschaft ausschließen
to shut off [music, car alarm, etc.]abschalten
to shut the curtainsdie Vorhänge zuziehen
to shut the doordie Tür schließen
to shut the doordie Türe schließen [veraltend od. regional]
to shut the windowdas Fenster zumachen
to kick the door shutdie Tür mit dem Fuß zustoßen
to let the door shutdie Tür ins Schloss fallen lassen
to pull the door shutdie Türe / Tür zuziehen
to shut all the doorsalle Türen schließen
to shut all the windowsalle Fenster schließen
to shut up the housedas Haus verschließen
to slam the door shutdie Tür ins Schloss werfen
to slam the door shutdie Tür zuwerfen
to strain off waterWasser abgießen
to shut one's eyes to the factsseine Augen vor den Tatsachen verschließen
to shut the door in sb.'s facejdm. die Tür vor der Nase zumachen
to shake off water [wet dog]sich schütteln [abschütteln] [nasser Hund]
to cut off sb.'s water suppliesjdm. die Wasserzufuhr abdrehen
idiom to close / shut the stable door after the horse has bolted [Br.]den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind ertrunken / hineingefallen ist
to water the eyesTränen aufkommen lassen
hort. to water the gardenden Garten wässern
to water the lawnden Rasen gießen [seltener neben: den Rasen sprengen]
hort. to water the lawnden Rasen sprengen [bewässern]
to test the water [idiom]das Terrain sondieren [geh.] [Redewendung]
to test the water [idiom]die Stimmung testen
to breach the water surfacedie Wasseroberfläche durchstoßen [U-Boot, Fisch]
to live on the wateram Wasser wohnen
to take to the waterins Wasser gehen
to be dragged from the wateraus dem Wasser gezogen werden
to be reflected in the watersich im Wasser spiegeln
gastr. to rinse the berries (with water)(die) Beeren spülen
ecol. to seep into the ground waterin das Grundwasser sickern
to splash the floor with waterden Boden mit Wasser bespritzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+shut+off+the+water
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.365 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to shut off the water suchen
» Im Forum nach to shut off the water fragen

Recent Searches
Similar Terms
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror
to sb.'s relief
to sb.'s surprise
to sb.'s yard
to scale
to schedule
to Slovakia
to some degree
to some extent
to somebody else
to speak of
to starboard
To start off with
To start with
To success
to such an extent

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung