to shut sth off in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
English - all languages

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to shut sth off

Translation 1 - 50 of 37520 >>

	English	German
	to shut sth. off `[seal]`	etw.^Akk. abschließen `[versiegeln]`
	to shut sth. off `[engine,` `alarm` `clock,` `etc.]`	etw.^Akk. abstellen `[Motor,` `Wecker` `etc.:` `abschalten]`
	to shut sth. off `[music,` `car` `alarm,` `etc.]`	etw.^Akk. abschalten
Partial Matches
	to shut off	abschalten
	to shut off	absperren
	to shut off	absperren `[Licht,` `Wasser]`
	tech. to shut off	ausschalten
	to shut off	blockieren
	to shut sb. off	jdn. ausschließen
	to shut oneself off	sich^Akk. abkapseln
	to shut off a view	eine Aussicht versperren
	to shut off from society	von der Gesellschaft ausschließen
	to shut off the gas	das Gas abdrehen
	to shut off the gas	das Gas absperren
	to shut off the steam	den Dampf abdrehen
	to shut off the steam	den Dampf absperren
	to shut off the water	das Wasser abdrehen `[die` `Wasserzufuhr]`
	to shut off a view `[also:` `to` `block` `access` `to` `a` `view]`	eine Aussicht sperren `[selten:` `den` `Zugang` `zu` `einer` `Aussicht` `sperren;` `veraltet:` `eine` `Aussicht` `versperren]`
	to shut (sth.)	(etw.^Akk.) schließen
	to shut sth.	etw.^Akk. zumachen `[ugs.]`
	to flip sth. shut	etw. zuklappen `[Handy,` `etc.]`
	to get sth. shut	etw.^Akk. zukriegen `[ugs.]`
	to kick sth. shut	etw.^Akk. zutreten `[Türe` `etc.` `mit` `einem` `Fußtritt` `schließen]`
	to nail sth. shut	etw.^Akk. zunageln
	to shut sth. down	etw.^Akk. stillegen `[alt]`
	to shut sth. down	etw.^Akk. stilllegen
	to shut sth. to	etw.^Akk. ganz / richtig zumachen `[ugs.]`
	to slam sth. shut	etw. zuknallen `[ugs.]` `[Tür` `etc.]`
	to tape sth. shut	etw. zukleben `[mit` `Klebeband]`
	to weld sth. shut	etw.^Akk. zuschweißen
	to shut out sb./sth.	jdn./etw. ausschließen `[aussperren,` `nicht` `hereinlassen]` `[auch:` `ausschalten,verhindern]`
	comp. tech. to shut down sth. `[computer,` `reactor]`	etw. herunterfahren `[Computer,` `Reaktor]`
	to slam sth. shut `[door,` `window]`	etw.^Akk. zuhauen `[ugs.]`
	to slam sth. shut `[door,` `window]`	etw.^Akk. zuschlagen
	to shut sth. in sth.	etw.^Akk. in etw.^Dat. einklemmen
	to shut sth. into sth.	etw.^Akk. in etw.^Akk. einklemmen
	to pull sth. shut `[a` `door,` `etc.]`	etw.^Akk. zuziehen `[zumachen]` `[eine` `Tür` `etc.]`
	to push sth. shut `[drawer,` `door` `etc.]`	etw.^Akk. zuschieben `[Schublade,` `Tür` `usw.]`
	to shut sb./sth. up `[imprison,` `constrain]`	jdn./etw. einsperren
	to shut sth. down `[a` `business` `etc.]`	etw.^Akk. zumachen `[ugs.]` `[Geschäft` `etc.]`
	to (be able to) get sth. shut	etw. zubekommen `[ugs.]` `[schließen` `können]`
	to clap sth. shut `[e.g.` `door,` `window]`	etw.^Akk. zuschlagen `[z.` `B.` `Tür,` `Fenster]`
	to shut to sth. `[Br.]` `[not` `quite` `closed]`	etw. anlehnen `[Tür,` `Fenster]`
	to shut one's eyes to sth. `[fig.]`	die / seine Augen vor etw.^Dat. verschließen `[fig.]`
	to whisk sth. off (of sb./sth.) `[brush` / `wipe` `off]`	etw.^Akk. (von jdm./etw.) wegwischen
	to throw sth. off sth. `[e.g.` `stones` `off` `a` `bridge]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. herunterwerfen `[z.` `B.` `Steine` `von` `einer` `Brücke]`
	to base sth. off (of) sth. `[claim,` `assertion]`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. begründen `[Anspruch,` `Behauptung]`
	to set sth. off against sth. `[offset]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. gegenrechnen
	comm. to trade off sth. against. sth. `[exchange]`	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. tauschen
	to base sth. off (of) sth.	etw.^Akk. auf etw.^Akk. stützen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+shut+sth+off
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.266 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to shut sth off/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to shut sth off in other languages:

Dictionary English → German: to shut sth off

Translation 1 - 50 of 37520 >>