to simplify matters in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to simplify matters

Translation 1 - 33 of 33

	English	German
	to simplify matters	eine Angelegenheit erleichtern
	to simplify matters `{adv}`	der Einfachheit halber
Partial Matches
	to simplify	erleichtern
	to simplify	simplifizieren `[geh.]`
	to simplify	verständlich machen
	to simplify sth.	etw.^Akk. vereinfachen
	to simplify sth.	etw.^Akk. vereinfacht darstellen
	to arrange matters	Angelegenheiten ordnen
	to complicate matters	Dinge schwieriger machen
	to manage matters	eine Sache deichseln `[ugs.]`
	idiom to mend matters	eine Angelegenheit (wieder) in Ordnung bringen `[Schaden` `beheben]`
	to mend matters	eine Angelegenheit bereinigen
	idiom to mince matters	die Sache bemänteln `[Angelegenheit]` `[ugs.]`
	to clear up matters	wieder in Ordnung bringen
	to distinguish important matters	wichtige Dinge erkennen
	to make matters worse	eine Sache schlimmer machen
	idiom to not mince matters	es ohne Umschweife sagen
	idiom to not mince matters	nichts beschönigen
	to straighten out matters	wieder in Ordnung bringen
	to not mince matters `[idiom]`	kein Blatt vor den Mund nehmen `[Redewendung]`
	to make matters worse `{adv}` `[idiom]`	zu allem Übel `[Redewendung]` `[obendrein]`
	to make matters worse `{adv}` `[idiom]`	zu allem Unglück `[Redewendung]` `[obendrein]`
	to carry matters to extremes	zum Äußersten führen
	to carry matters too far	Dinge zu weit treiben
	to contrive matters so that ...	es so einrichten, dass ...
	to deal with legal matters	mit rechtlichen Angelegenheiten zu tun haben
	to bring matters to a head	die Sache auf die Spitze treiben
	to carry matters to an extreme	zum Äußersten führen
	to take matters in hand oneself	die Sache selbst in die Hand nehmen `[etwas` `persönlich` `tun]` `[Redewendung]`
	to be tied up with business (matters)	dienstlich verhindert sein
	to take matters into one's hands	die Sache in die eigenen Hände nehmen `[seltener]`
	to take matters into one's hands	die Sache selbst in die Hand nehmen
	to have one's own matters / issues to deal with	mit sich^Dat. selbst zu tun haben

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+simplify+matters
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to simplify matters/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to simplify matters in other languages:

Dictionary English → German: to simplify matters

Translation 1 - 33 of 33