Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to sit below the salt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to sit below the salt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to sit below the salt

Übersetzung 1 - 50 von 11420  >>

EnglischDeutsch
to sit below the salt [idiom] [be of lower social standing or worth]beim Fußvolk sitzen [Redewendung] [von Personen: nicht wichtig sein]
Teilweise Übereinstimmung
to fall below the floorganz nach unten fallen
to strike below the beltunter die Gürtellinie schlagen
idiom to hit sb. below the beltjdm. unfair begegnen
to hit sb. below the beltjdn. unter die Gürtellinie schlagen
sociol. to live below the poverty lineunter der Armutsgrenze leben
to pay below the union rateunter Tarif bezahlen
to sit facing the enginein Fahrtrichtung fahren
rail transp. to sit facing the enginein Fahrtrichtung sitzen
to sit on the boardVorstandsmitglied sein [im Vorstand sitzen]
idiom pol. to sit on the fencezwischen den Fronten stehen
idiom to sit on the fence [fig.]abwarten
to sit on the fence [fig.]neutral sein
to sit on the fence [fig.]unschlüssig sein
to sit on the fence [fig.]zaudern
idiom to sit on the fence [fig.]zwischen zwei Stühlen sitzen
to sit on the fence [idiom]sich neutral verhalten
to sit on the fence [idiom]sich nicht einmischen [in Auseinandersetzung etc.]
to sit on the fence [idiom]sich zu keiner Partei schlagen [sich neutral verhalten]
automot. to sit in the back (seat)im Fond sitzen
to sit in the back seatauf dem Rücksitz sitzen
idiom to be / stand / sit on the sidelinesunbeteiligter Außenstehender sein
to sit at home all the timeimmer in der guten Stube hocken [Redewendung]
to sit sb. on the jerry [Br.] [dated]jdn. auf den Pott setzen [ugs.] [regional] [auf den Nachttopf setzen]
idiom to sit high in the bleachers [Am.] [coll.] [fig.]einen Logenplatz haben [fig.] [eine gute Übersicht haben]
to sit on the extreme edge of the chairauf dem äußersten Rand des Stuhls sitzen
to sit on the table [of cup, glass, plate, etc.]auf dem Tisch stehen
educ. relig. to sit at the feet of a master [also fig.]zu (den) Füßen eines Meisters sitzen [auch fig.]
to rub salt into the wound [fig.]Salz auf / in die Wunde streuen [fig.]
idiom proverb to put salt on the tail (of an animal)Salz auf den Schwanz (des Tieres) streuen
to fall belowunterschreiten
to go belowhinuntergehen
naut. to go belowunter Deck gehen
to rank belowan niedrigerer Stelle stehen
to rank belowim Rang niedriger sein
to rank below sb.im Rang unter jdm. sein
to be covered belowim Folgenden beschrieben sein
to pay below tariffunter Tarif bezahlen
to remain below planunter dem Planziel bleiben
to sell below costunter Selbstkosten verkaufen
to sell below costsunter Kosten verkaufen
to sithocken [südd.] [sitzen]
to sitsitzen
hist. to ogle below stairs [Br.]einen Hang zum Küchenpersonal haben
to exceed or fall belowüber- oder unterschreiten
to penetrate up from belowvon unten heraufdringen
to penetrate upwards from belowvon unten heraufdringen
to sell goods below costWare verschleudern
to baby-sitauf das Baby aufpassen
to baby-sitauf das Kind aufpassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+sit+below+the+salt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.327 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to sit below the salt suchen
» Im Forum nach to sit below the salt fragen

Recent Searches
Similar Terms
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror
to sb.'s relief
to sb.'s surprise
to sb.'s yard
to scale
to schedule
to shelve sth.
to shrink
to Slovakia
to some degree
to some extent
to somebody else
to speak of
to starboard
To start off with
To start with
To success
to such an extent

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten