Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to sit down to dinner supper
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to sit down to dinner supper in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to sit down to dinner supper

Übersetzung 1 - 50 von 10539  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to go for dinner / supperabendessen gehen
to go for dinner / supperzum Abendessen gehen
to ask sb. to sit downjdn. bitten, sich zu setzen
to sit down to worksich an die Arbeit machen
to sit downhinsetzen
to sit downniedersitzen [regional für: sich setzen]
to sit downsich hinsetzen
to sit downsich niederlassen [geh.] [sich setzen]
to sit downsich niedersetzen
to sit downsich setzen
to sit back downsich wieder hinsetzen
idiom to sit oneself downsich auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.] [hum.]
to sit oneself downsich gemütlich hinsetzen
to sit down opposite sb.sich jdm. gegenübersetzen
to sit down with sb. [to negotiate with sb.]sich mit jdm. zusammensetzen [mit jdm. verhandeln]
to sit sb. down on sth.jdn. auf etw.Akk. setzen
to sit down (close) beside sb.sich (dicht) neben jdn. setzen
gastr. to sit down at tablesich zu Tisch setzen
to sit down on sb.'s lapsich auf jds. Schoß setzen
to sit down right beside sb./sth.sich dicht neben jdn./etw. setzen
to go to bed without supperohne Abendessen zu Bett gehen
to sit down and stay sitting downsich auf den Hosenboden setzen [ugs.] [sich hinsetzen und sitzenbleiben]
to sit down and stay sitting downstillsitzen
to sit down on one's fat arse [Br.] [vulg.]sich breitärschig hinsetzen [vulg.]
to sit down with a flopsich mit einem Plumps niederlassen
to ask sb. to dinnerjdn. zum Essen einladen
to come to dinnerzum Essen kommen
to entertain sb. to dinnerjdn. zum Essen einladen
to sit to sb.'s left / rightzu jds. Linken / Rechten sitzen [mit Possessivpronomen: meiner, deiner, seiner, ihrer, unserer, eurer, ihrer]
to sit to sb.'s left / rightzu jds. Linker / Rechter sitzen [mit Nomen / Relativpronomen, z. B.: Herrn Kochs, Merkels, dessen, deren]
to sit back to back (to one another)mit dem Rücken zueinander sitzen
to sit next to each othernebeneinander sitzen [alt]
to sit next to each othernebeneinandersitzen
gastr. to have supperzu Nacht essen
to have supperzur Nacht essen [veraltend] [auch regional]
to be down to sb.an / bei jdm. liegen
idiom to be down to sb. [Br.] [coll.]jds. Sache sein
to be down to sth. [be attributable to sth.]an etw.Dat. liegen [auf etw. zurückzuführen sein]
to be down to sth. [problem]auf etw. zurückzuführen sein
to bend down (to sb./sth.)sichAkk. hinunterbeugen (zu jdm./etw.)
gastr. to boil down toherunterkochen auf
gastr. to boil down to sth.auf etw. einkochen
to boil down to sth. [fig.]auf etw.Akk. hinauslaufen
to bow down to sb.sich jdm. unterwerfen [fügen]
to come down to [= reach]reichen bis
to come down to [depend on]darauf ankommen
to come down to [to be a question of]ankommen auf [+Akk.]
to come down to [to be reduced to]hinauslaufen auf [+Akk.]
to come down to sth.auf etw. herunterkochen [ugs.]
to distil (down to) [Br.] [fig.] [crucial elements]zusammenfassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+sit+down+to+dinner++supper
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.233 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to sit down to dinner supper suchen
» Im Forum nach to sit down to dinner supper fragen

Recent Searches
Similar Terms
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror
to sb.'s relief
to sb.'s surprise
to sb.'s yard
to scale
to schedule
to Slovakia
to some degree
to some extent
to somebody else
to speak of
to starboard
To start off with, ...
to start with
To start with, ...
To success!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten