Wörterbuch Englisch → Deutsch: to slap sb in the face

Übersetzung 601 - 650 von 35827 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to stand in for sb. `[acting]`	jdn. doubeln
	to stand in sb.'s path	jdm. im Weg / Wege stehen `[behindern]`
	to step in towards sb./sth.	gegen jdn./etw. einschreiten
	to stick in sb.'s memory	jdm. in Erinnerung bleiben
	to stick in sb.'s mind	sich jdm. einprägen
	to take pride in sb./sth.	auf jdn./etw. stolz sein
	to take sb. in hand `[idiom]`	jdn. an die Kandare nehmen `[Redewendung]`
	idiom to think in sb.'s shoes	sich in die Lage von jdm. hineinversetzen
	to usher sb. in / into sth.	jdn. in etw. hineinführen
	to vie with sb. in sth.	jdn. mit etw. zu übertreffen suchen
	to zero in (on sb./sth.)	sich^Akk. (auf jdn./etw.) einschießen
	to zero in on sb./sth.	auf jdn./etw. abzielen
	to zero in on sb./sth.	auf jdn./etw. zielen
	to zero in on sb./sth.	jdn./etw. aufs Korn nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to zero in on sb./sth.	jdn./etw. einkreisen
	film photo. to zoom in on sb./sth.	jdn./etw. heranzoomen
	to act in accordance with sb.	in Übereinstimmung mit jdm. handeln
	to act in agreement with sb.	in Übereinstimmung mit jdm. handeln
	to act in concert with sb.	gemeinsam mit jdm. handeln
	to act in conjunction with sb.	gemeinsam handeln
	to act in cooperation with sb.	zusammen mit jdm. handeln
	to act in place of sb.	an jds. Stelle handeln
	to act in place of sb.	für jdn. handeln
	to act in place of sb.	jdn. vertreten
	to ask sb. to come in	jdn. hereinbitten
	to back sb. in an argument	jdm. in einem Streit beistehen
	to be in advance of sb.	einen Vorsprung vor jdm. haben
	to be in agreement (with sb.)	sich^Dat. (mit jdm.) einig sein
	to be in attendance on sb.	in jds. Diensten sein
	to be in conflict with sb.	mit jdm. im Streit sein
	to be in contact with sb.	mit jdm. Kontakt haben
	to be in correspondence with sb.	in Briefkontakt mit jdm. stehen
	to be in disagreement with sb.	mit jdm. in Nichtübereinstimmung sein
	to be in disagreement with sb.	mit jdm. uneins sein
	to be in love with sb.	in jdn. verliebt sein
	to be in mourning for sb.	um jdn. trauern
	to be in opposition to sb.	anderer Meinung als jd. sein
	to be in opposition to sb.	entgegengesetzt zu jdm. stehen
	comm. to be in partnership with sb.	mit jdm. assoziiert sein
	to be in pursuit of sb.	jdn. verfolgen
	to be in rapport with sb.	mit jdm. in innerer Beziehung stehen
	to be in relationship with sb.	mit jdm. in Beziehung stehen
	to be in service to sb.	in jds. Diensten stehen
	idiom to be in store (for sb.)	(jdm.) ins Haus stehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[bevorstehen,` `sich` `bald` `ereignen]`
	idiom to be in store for sb.	auf jdn. zukommen `[jdm.` `bevorstehen]`
	idiom to be in talks with sb.	Gespräche `[Verhandlungen]` führen mit jdm.
	to be in touch with sb.	mit jdm. in Fühlung stehen
	to be in touch with sb.	mit jdm. in Verbindung sein
	to be in touch with sb.	mit jdm. Kontakt haben
	to be taken in by sb.	sich^Akk. von jdm. hereinlegen lassen `[ugs.]`

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+slap+sb+in+the+face
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.351 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to slap sb in the face in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to slap sb in the face

Übersetzung 601 - 650 von 35827 << >>