|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to sleep like a baby
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to sleep like a baby in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Norwegian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to sleep like a baby

Übersetzung 1 - 50 von 16617  >>

EnglischDeutsch
to sleep like a baby [idiom]wie ein Baby schlafen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to sleep like a log [idiom]schlafen wie ein Murmeltier [Redewendung]
to sleep like a log [idiom]tief und fest schlafen
to sleep like a log [idiom]wie ein Klotz schlafen [ugs.] [Redewendung]
to sleep like a log [idiom]wie ein Ratz schlafen [Redewendung]
to sleep like a log [idiom]wie ein Stein schlafen [Redewendung]
to behave like a babysich kindisch benehmen
to have a good sleep(sichAkk.) ausschlafen
to sleep three to a bedzu dritt in einem Bett schlafen
to abandon a babyein Baby aussetzen
to burp a babyein Baby aufstoßen lassen
to change a babyeinen Säugling trockenlegen
to dandle a babyein Baby schaukeln
med. to deliver a babyein Kind zur Welt bringen
to feed a babyein Baby füttern
to have a babyein Baby bekommen
to have a babyein Kind bekommen
to not sleep a wink [coll.] [idiom]kein Auge zumachen [ugs.] [Redewendung]
idiom to fall into a deep sleep [fig.]in einen Dornröschenschlaf versinken
to burp a baby [coll.]ein Baby (ein) Bäuerchen machen lassen [ugs.] [Redewendung]
to nurse a baby [breastfeed]einem Baby die Brust geben [stillen]
to be expecting a babyein Baby / Kind erwarten
to breast-feed a babyein Baby stillen
to get / have a good night's sleepfest schlafen
to have a baby [give birth to]ein Kind kriegen [ugs.] [gebären]
med. to be delivered of a babyein Kind zur Welt bringen
to give a baby the breastein Baby stillen
to give a baby the breasteinem Säugling die Brust geben
to give a baby the breasteinen Säugling anlegen
to give the baby a bathdas Baby baden
to not get a wink of sleep [coll.] [idiom]kein Auge zumachen [ugs.] [Redewendung]
to not get a wink of sleep [coll.] [idiom]kein Auge zutun [ugs.] [Redewendung] [nicht schlafen]
cloth. to change a baby [change the nappies]die Windeln wechseln
to be expecting (a baby) [coll.] [pregnant]guter Hoffnung sein [geh.] [heute oft hum.] [schwanger sein]
to be expecting (a baby) [coll.] [pregnant]in der Hoffnung sein [veraltend] [schwanger sein]
to change a baby's diaper [Am.]ein Baby wickeln [frisch wickeln]
to change a baby's nappy [Br.]ein Baby wickeln [frisch wickeln]
to give the baby a supplementary bottledem Baby das Zusatzfläschchen geben
to carry a baby in one's armsein Kind in den Armen tragen
to cut a baby from sb.'s wombjdm. ein Baby aus dem Leib schneiden
to dandle a baby on one's kneesein Baby auf den Knien schaukeln
to get rid of a baby [coll.] [have an abortion]sichDat. ein Kind wegmachen lassen [ugs.] [abtreiben lassen]
to take the baby for a walk (in the pram)das Baby (im Kinderwagen) spazieren fahren
to have been dropped on one's head as a baby [idiom]als Kind zu heiß gebadet worden sein [Redewendung]
to act like a childsich kindisch aufführen
to act like a childsich wie ein Kind aufführen
to act like a clownkaspern [ugs.]
to act like a clownsich wie ein Clown benehmen
to act like a cowardsich wie ein Feigling benehmen
to act like a dandygecken [veraltet]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+sleep+like+a+baby
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.247 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to sleep like a baby suchen
» Im Forum nach to sleep like a baby fragen

Recent Searches
Similar Terms
to sb.'s relief
to sb.'s surprise
to sb.'s yard
Tosca
to scale
to schedule
Tosefta
tosh
tosher
tosheroon
to shoot wide
Tosks
to Slovakia
to somebody else
(to) somebody or other
to somebody / someone else
to some degree
to some extent
(to) somewhere (or other)
to spare sb. a fine
to speak of

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung