Wörterbuch Englisch → Deutsch: to snuggle up in a blanket

Übersetzung 551 - 600 von 26303 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	law to draw up a profile of the offender	ein Täterprofil erstellen
	to draw up the outline of a project	die Grundkonzeption eines Projektes erstellen
	dance to have a (good) rave-up `[Br.]` `[coll.]`	abtanzen `[ugs.]`
	idiom to have a leg-up on sb. `[Am.]`	jdm. gegenüber einen Vorteil haben
	to have a lot to catch up on	Nachholbedarf haben
	to have a slap-up meal `[Br.]` `[coll.]`	feudal essen `[ugs.]`
	to have set oneself up as a lawyer	sich als Anwalt niedergelassen haben
	to keep up a pretence of sth. `[Br.]`	den Anschein einer Sache wahren
	to kick up a terrible fuss `[coll.]` `[idiom]`	wie ein (heiliges) Donnerwetter dreinfahren `[Redewendung]`
	to light up like a christmas tree `[idiom]`	vor Freude strahlen
	to screw up a sheet of paper `[Br.]`	ein Blatt Papier zusammenknüllen
	to set sb. up for a honey trap	jdm. eine Falle stellen
	sports to set up a (defensive) wall `[football` / `soccer]`	eine Mauer stellen / bilden `[Fußball]`
	to step it up a notch `[coll.]` `[idiom]`	einen Zacken zulegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to step it up a notch `[coll.]` `[idiom]`	einen Zahn zulegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to stir up a hornet's nest `[fig.]`	in ein Wespennest stechen `[fig.]`
	mil. to subject sth. to a softening-up barrage	etw. sturmreif schießen
	to wad sth. up into a ball `[coll.]`	etw.^Akk. zerknüllen
	to blow up in sb.'s face `[idiom]` `[being` `harmful` `or` `damaging]`	jdm. auf die Füße fallen `[Redewendung]` `[jdm.` `schaden]`
	to be in keech up to one's chin `[Scot.]` `[vulg.]` `[idiom]`	bis zum Hals in der Scheiße stecken `[vulg.]` `[Redewendung]`
	Unverified to be up to one's eyes / neck in it `[coll.]` `[idiom]`	in der Patsche sitzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Unverified to be up to one's eyes / neck in it `[coll.]` `[idiom]`	in der Scheiße sitzen `[vulg.]` `[Redewendung]`
	to climb (up) a tree `[to` `climb` `on` `a` `tree]`	auf einen Baum klettern
	gastr. to have a fry-up `[Br.]` `[coll.]` `[to` `fry` `food]`	sich^Dat. etwas zusammenbrutzeln `[ugs.]`
	gastr. to have a fry-up `[Br.]` `[coll.]` `[to` `fry` `leftovers]`	sich^Dat. Reste in die Pfanne hauen `[ugs.]`
	to be dressed up like a dog's dinner	herausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd `[ugs.]`
	to be trying to solve (clear up) a crime	an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten
	idiom to be up a gum tree `[coll.]` `[Br.]` `[Aus.]`	ganz schön in der Klemme sitzen / stecken `[ugs.]`
	to be up a gum tree `[coll.]` `[Br.]` `[idiom]`	in der Patsche sitzen `[ugs.]` `[fig.]`
	idiom to be up the creek without a paddle `[coll.]`	in einer ausweglosen Situation sein
	sports to build up / work up a head of steam	zwingenden Druck aufbauen / entwickeln
	to kick up a rumpus over sth. `[coll.]` `[idiom]`	wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` Krach schlagen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to make a cock-up of sth. `[Br.]` `[sl.]`	bei etw. Scheiße bauen `[ugs.]`
	to make a cock-up of sth. `[Br.]` `[sl.]`	etw. vermasseln `[ugs.]`
	to run up against a wall of prejudice `[fig.]`	gegen eine Wand von Vorurteilen anrennen `[Redewendung]`
	sports to work oneself up into a (real) frenzy `[coll.]`	sich in einen (wahren) Rausch spielen `[ugs.]`
	idiom to get caught up in sth. `[get` `entangled]` `[also` `fig.:` `in` `contradictions,` `etc.]`	sich in etw.^Dat. verfangen `[auch` `fig.:` `in` `Widersprüchen` `etc.]`
	to kick up a breeze `[coll.]` `[idiom]` `[start` `a` `rumor]`	ein Gerücht in Umlauf bringen
	to add up to a lot (of money, time etc.)	sich zusammenläppern `[ugs.]` `[insgesamt` `viel` `ausmachen]`
	to be dolled up like a dog's dinner `[coll.]`	herausgeputzt sein wie ein Pfingstochse `[ugs.]` `[veraltend]`
	to be dolled up like a dog's dinner `[coll.]`	herausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd `[ugs.]`
	idiom to be done up like a dog's dinner `[coll.]`	aufgetakelt sein `[ugs.]`
	to be dressed up like a dog's dinner `[coll.]`	herausgeputzt sein wie ein Pfingstochse `[ugs.]` `[veraltend]`
	to be up shit creek (without a paddle) `[vulg.]` `[idiom]`	(bis zum Hals) in der Scheiße stecken `[vulg.` `[Redewendung]]`
	to be up shit creek (without a paddle) `[vulg.]` `[idiom]`	tief in der Scheiße sitzen `[ugs.]` `[derb]` `[Redewendung]`
	to give sb. a kick up the arse `[vulg.]` `[Br.]`	jdm. einen Arschtritt verpassen `[vulg.]`
	to give sb. a kick up the arse `[vulg.]` `[Br.]`	jdm. in den Arsch treten `[vulg.]`
	to have a card up one's sleeve `[fig.]` `[idiom]`	etwas in petto haben `[Redewendung]`
	to make a real balls-up of sth. `[Br.]` `[vulg.]`	etw. total verpfuschen `[ugs.]`
	mil. to take up a position of all-round defence `[Br.]`	sich einigeln

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+snuggle+up+in+a+blanket
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.422 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to snuggle up in a blanket in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to snuggle up in a blanket

Übersetzung 551 - 600 von 26303 << >>