to somebody / someone else in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Russian
English - all languages

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to somebody someone else

Translation 1 - 50 of 77 >>

	English	German
Keywords contained
	to somebody / someone else `{pron}`	(zu) jemand anderem `[auch:` `„jemand` `anderes“,` `„jemand` `anders“;` `seltener:` `„jemandem` `anders“,` `„jemand` `anderm“,` `„jemandem` `anderes“;` `südd.,` `österr.:` `„jemandem` `anderem“]`
	to ask somebody / someone else	jemand anderen fragen `[südd.]` `[österr.]`
	to ask somebody / someone else	jemand anders fragen `[auch:` `"jemand` / `jemanden` `anderes"` `]`
	to ask somebody / someone else	jemanden anderen fragen `[südd.]` `[österr.]`
	psych. to feel embarrassed for somebody / someone else	sich^Akk. fremdschämen `[ugs.]`
	to mistake sb. for somebody / someone else	jdn. für einen anderen halten
	to mistake sb. for somebody / someone else	jdn. für jemand anderen halten
	to mistake sb. for somebody / someone else	jdn. mit einem anderen verwechseln
	to mistake sb. for somebody / someone else	jdn. mit jemand anderem verwechseln
	to pretend to be somebody / someone else	sich für einen anderen ausgeben
	to pretend to be somebody / someone else	sich für jemand anderen ausgeben
	to take sb. for somebody / someone else	jdn. mit einem anderen verwechseln
	to take sb. for somebody / someone else	jdn. mit jemand anderem verwechseln
	to take sb. for somebody / someone else	jdn. mit jemandem verwechseln
	to let somebody / someone else do the work	einen anderen die Arbeit machen lassen
	to let somebody / someone else do the work	jemand anderen die Arbeit machen lassen
Partial Matches
	to have someone / somebody drive you	sich^Akk. chauffieren lassen
	to somebody else `{adv}`	anderweitig `[an` `jd.` `anderen]`
	to pass for somebody else	für jemand anderen gehalten werden
	to pass sth. on to somebody else	jemand anders etw. abgeben `[auch:` `jemand` / `jemandem` `anderes]`
	to pass sth. on to somebody else	jemandem anderem etw. abgeben `[südd.]` `[österr.]`
	to amuse oneself at the expense of somebody else	sich^Akk. auf Kosten eines anderen amüsieren
	to throw sb. into the same pot with somebody else `[idiom]`	jdn. mit jemand anders in einen Topf werfen `[Redewendung]`
	to be (a) somebody	"wer" sein `[ugs.]`
	to be with someone	in Begleitung sein
	to paste someone one `[Br.]` `[coll.]`	jdm. eine reinhauen `[ugs.]`
	to be within someone's grasp	in greifbare Nähe rücken
	idiom to have the measure of someone	wissen, mit wem man es zu tun hat
	to reflect badly on somebody's character `[idiom]`	kein gutes Licht auf jdn. werfen `[Idiom]`
	to be summoned `[into` `someone's` `presence]`	zitiert werden `[zu` `jdm.` `befohlen]`
	to be seeing someone `[dating` `sb.` `male]`	einen Freund haben `[partnerschaftliche` `Beziehung]`
	idiom to bust someone's chops `[Am.]` `[coll.]`	jdm. die Hölle heiß machen `[ugs.]`
	to be shopped by someone `[Br.]` `[sl.]`	von jdm. (der Polizei) ans Messer geliefert werden `[ugs.]`
	to tug at someone's heartstrings `[idiom]`	jdm. das Herz zerreißen `[geh.]` `[Redewendung]` `[jdn.` `zutiefst` `bekümmern]`
	to take someone's mind off things	jdn. auf andere Gedanken bringen
	to be through with somebody `[coll.]` `[cut` `off` `contact]`	mit jdm. fertig sein `[fig.]` `[den` `Kontakt` `abbrechen]`
	to be a bad reflection on somebody's character `[idiom]`	kein gutes Licht auf jdn. werfen `[Idiom]`
	idiom to have got one's hands full with someone	seine liebe Not mit jemandem haben
	to try to get in someone's pants `[coll.]` `[idiom]`	jdm. an die Wäsche gehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[versuchen,` `jdn.` `zu` `verführen]`
	to do something else	etwas anderes / andres machen
	to hang sth. somewhere else	etw. umhängen
	to play as sb. else	sich für jd. anders ausgeben
	to pose as sb. else	sich für jd. anders ausgeben
	to switch to sth. else	auf etw.^Akk. anderes ausweichen
	to be called something else	anders heißen
	to barter sth. for something else	etw.^Akk. (gegen etwas anderes) eintauschen
	to bid more than sb. else	jdn. überbieten
	to choose sth. over something (else)	etw.^Akk. etwas anderem vorziehen
	to compare sth. with something (else)	etw.^Akk. etwas anderem (vergleichend) gegenüberstellen
	to confuse sth. with something else	etw.^Akk. mit etwas anderem durcheinanderbringen

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+somebody+%2F+someone+else
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to somebody / someone else/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to somebody / someone else in other languages:

Dictionary English → German: to somebody someone else

Translation 1 - 50 of 77 >>