Wörterbuch Englisch → Deutsch: to spot weld sth

Übersetzung 1 - 50 von 30769 >>

	Englisch	Deutsch
	tech. to spot-weld sth.	etw.^Akk. anpunkten
Teilweise Übereinstimmung
	tech. to spot-weld	punktschweißen
	tech. to cold-weld sth.	etw. kaltschweißen
	to weld sth. to sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verschweißen
	to weld sth. to sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. zusammenschweißen
	to spot sth. `[discover]`	etw.^Akk. herausfinden
	to spot sth. `[discover]`	etw. entdecken
	to spot sth. `[dot]`	etw. tüpfeln
	to spot-repair sth.	etw. ausbessern
	to spot sb./sth. `[locate]`	jdn./etw. orten
	to spot sb./sth. `[sight]`	jdn./etw. sichten
	to spot sth. `[blemish,` `defile]`	etw. beflecken
	to spot sb./sth. `[catch` `sight]`	jdn./etw. erspähen `[geh.]`
	to spot sb./sth. `[discover,` `locate]`	jdn./etw. ausfindig machen
	to spot sb./sth. `[catch` `sight` `of]`	jdn./etw. erblicken `[geh.]`
	to spot sb./sth. `[discover,` `catch` `sight]`	jdn./etw. erkennen `[entdecken,` `wahrnehmen]`
	idiom to have a soft spot for sb./sth.	ein Faible für jdn./etw. haben `[geh.]`
	idiom to have a soft spot for sb./sth.	eine Schwäche für jdn./etw. haben
	to have a spot of bother with sth.	ein kleines Problem mit etw.^Dat. haben
	to spot sb./sth. `[detect` `or` `discern,` `esp.` `in` `the` `distance]`	jdn./etw. ausmachen `[entdecken,` `(in` `der` `Ferne)` `erkennen]`
	tech. to weld	schweißen
	to weld	verschweißen
	tech. to tack weld	mit Schweißpunkt anheften
	tech. to tack-weld	anpunkten
	tech. to tack-weld	heftschweißen
	to weld on	anschweißen
	to weld shut	zuschweißen
	to weld together	zusammenschweißen
	to spot sb. sth. `[Am.]` `[coll.]` `[to` `lend` `sb.` `sth.` `(money,` `esp.` `a` `small` `amount` `of` `it)]`	jdm. etw. leihen `[Geld,` `bes.` `eine` `kleinere` `Summe]`
	fin. to buy spot	per Kasse kaufen
	to spot out	wegretuschieren
	to spot turn	auf der Stelle wenden
	to spot-check	stichprobenartig prüfen
	to spot-face	anflachen
	to spot-face	anfräsen
	to spot sb. `[perceive]`	jdn. sehen `[erblicken,` `in` `der` `Menge` `entdecken]`
	to hit the spot	gut schmecken
	to make spot checks	Stichproben machen
	to mark the spot	die Stelle bezeichnen
	med. to pick a spot `[pimple]`	einen Pickel aufstechen
	to spot one's name	seinen Namen beschmutzen
	to spot one's name	seinen Namen besudeln
	sports to spot sb. ten points	jdm. zehn Punkte vorgeben
	to be on the spot	präsent sein
	to be on the spot	zur Stelle sein
	to buy on the spot	am Platz kaufen
	to buy on the spot	auf der Stelle kaufen
	to buy on the spot	vor Ort kaufen
	to make a spot check	eine Stichprobe / Stichprüfung machen
	to pay on the spot	auf der Stelle bezahlen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+spot+weld+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.364 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to spot weld sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to spot weld sth

Übersetzung 1 - 50 von 30769 >>