Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to stand by idly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to stand by idly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to stand by idly

Übersetzung 1 - 50 von 1467  >>

EnglischDeutsch
to stand idly bytatenlos herumstehen
to stand idly byuntätig danebenstehen
to stand by idly [coll.]ein Arbeiterdenkmal machen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to stand bybereitstehen
to stand bysich bereithalten
to stand by [radio]auf Empfang bleiben
to stand by [to support]beispringen
to stand by sb.jdm. beistehen
to stand by sth.an etw.Dat. festhalten
to stand / stick by sb.zu jdm. stehen
to stand by an agreementzu einer Abmachung stehen
to stand by the bedsideam Krankenbett stehen
to stand side by sidenebeneinanderstehen
to stand side by sidezusammenstehen [nebeneinanderstehen]
to stand by [be a bystander]dabeistehen [als Zuschauer]
to stand by [to maintain opinion etc]aufrechterhalten [Meinung]
to stand by sb./sth. [to support]jdn./etw. unterstützen [moralisch]
to stand by one's convictionszu seiner Überzeugung stehen
to stand by one's opinionzu seiner Meinung stehen
to stand by one's promisezu seinem Versprechen stehen
to stand by one's wordzu seinem Wort stehen
to stand by what one sayszu seinen Behauptungen stehen
to stand by [to maintain an offer etc.]aufrechterhalten [Angebot]
to stand by sb. [idiom] [continue to support]jdm. die Stange halten [Redewendung]
to stand by sb.'s side [fig.]jdm. zur Seite stehen [fig.]
to stand still as if by commandwie auf Kommando stehen bleiben
to stand by sb. [fig.] [to give moral / concrete support]jdm. Beistand leisten
idiom to not be able to stand by and watch sth.etw. nicht mit ansehen können
to not be able to stand by and watch sth. any more / longeretw. nicht mehr (länger) mit ansehen können
to spend one's time idlyseine Zeit untätig verbringen
to standsich befinden
to standstehen
to stand sth.etw.Akk. aushalten [ertragen]
to stand sth.etw.Dat. standhalten
to stand sth.etw. stellen
to stand aboutherumstehen
to stand ajareinen Spalt offen stehen
to stand aloneeinzigartig sein
to stand aloneunerreicht sein
to stand aloofsich fernhalten
to stand apartabseits stehen [alt]
to stand apartauf der Seite stehen
to stand aroundherumstehen
to stand aroundrumstehen [ugs.] [herumstehen]
to stand asidebeiseitetreten
to stand asidezur Seite treten
to stand backzurückstehen
to stand betweendazwischenstehen
to stand clearAbstand halten
to stand comparisondem Vergleich standhalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+stand+by+idly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to stand by idly suchen
» Im Forum nach to stand by idly fragen

Recent Searches
Similar Terms
to sb.'s surprise
to sb.'s yard
to scale
to schedule
to shelve sth.
to shrink
to Slovakia
to some degree
to some extent
to somebody else
to speak of
to starboard
To start off with
To start with
To success
to such an extent
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to take a single example

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung