Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to stand sb. up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to stand sb. up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to stand sb up

Übersetzung 1 - 50 von 23536  >>

EnglischDeutsch
to stand sb. upjdn. sitzenlassen
to stand sb. upjdn. versetzen
Suchbegriffe enthalten
to have sb. stand upjdn. aufstehen lassen [veranlassen, sich zu erheben]
to help sb. stand upjdm. aufhelfen
to stand up to sb.jdm. gewachsen sein
to stand up for sb./sth.eine Lanze für jdn./etw. brechen [fig.]
to stand up to sb./sth.jdm./etw. die Stirn bieten
to stand up to sb./sth.sich gegen jdn./etw. behaupten
to stand up for sb. [to defend sb.]für jdn. eintreten
to stand up for sb./sth. [to defend]für jdn./etw. eintreten
to stand up to sb./sth. [resist]jdm./etw. Paroli bieten [geh.] [Redewendung] [Widerstand leisten]
to stand up for sb. [in order to protect]sich vor jdn. stellen [schützend]
to stand sb. up [fail to appear for a date]jdn. sitzen lassen
to stand sb. up [coll.] [fail to turn up for a date]jdn. versetzen [ugs.] [jdn. vergeblich warten lassen (bes. den Freund bzw. die Freundin)]
to stand up to sb./sth. [be resistant, put up a spirited defence]offen gegen jdn./etw. auftreten
to stand up to sb./sth. [be resistant, put up a spirited defence]sich jdm./etw. gegenüber behaupten
Teilweise Übereinstimmung
to stand upaufstehen
to stand upsichAkk. erheben
to stand up [argument]überzeugen
law to stand up in courtgerichtsfest sein
to stand up on tiptoessich auf (die) Zehenspitzen stellen
to stand up to criticismvor der Kritik bestehen
to stand up to scrutinyeiner (genauen) Untersuchung standhalten
to stand up [straighten after stooping]sich aufrichten [wieder aufrecht hinstellen]
to stand up well to sth.etw.Akk. gut mit sichDat. machen lassen
law to stand up as a witnessals Zeuge auftreten
to stand up for sth. [to defend sth.]für etw. einstehen
to stand up for sth. [to defend sth.]Stellung nehmen für etw.
to stand up to sth. [test, pressure]etw.Dat. gewachsen sein
to stand up to sth. [test, pressure]etw.Dat. standhalten
to be able to stand up to sth.etw.Dat. widerstehen können
to stand halfway up / down the stairsauf halber Treppe stehen
to stand in for sb. while sb. is on holiday [Br.]für jdn. (die) Urlaubsvertretung machen
to stand in for sb. while sb. is on vacation [esp. Am.]für jdn. die Urlaubsvertretung machen
to stand (up) and be counted [idiom] [stick to the truth even when it incurs disadvantages]Farbe bekennen [Redewendung] [Position beziehen trotz eventueller Nachteile]
to stand around sb.jdn. umstehen
to stand by sb.jdm. beistehen
to stand with sb.mit jdm. zusammenstehen
to stand / stick by sb.zu jdm. stehen
to stand bail for sb.für jdn. als Bürge eintreten
fin. law to stand bail for sb.für jdn. bürgen
to stand bail for sb.für jdn. Bürgschaft leisten
to stand high with sb.in jds. Gunst stehen
to stand in (for sb.)die Vertretung (für jdn.) haben
to stand in (for sb.)die Vertretung (für jdn.) übernehmen
to stand in for sb.für jdn. einspringen
relig. to stand sponsor to sb.jdn. über die Taufe halten [veraltet]
fin. law to stand surety for sb.für jdn. Bürgschaft leisten
to stand well with sb.sich mit jdm. verstehen
to stand behind sb./sth. [fig.]jdn./etw. unterstützen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+stand+sb.+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to stand sb. up suchen
» Im Forum nach to stand sb. up fragen

Recent Searches
Similar Terms
to sb.'s surprise
to sb.'s yard
to scale
to schedule
to shelve sth.
to shrink
to Slovakia
to some degree
to some extent
to somebody else
to speak of
to stand sb. up
to starboard
To start off with
To start with
To success
to such an extent
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung