Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to stay tuned to sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to stay tuned to sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to stay tuned to sth

Übersetzung 1 - 50 von 31218  >>

EnglischDeutsch
idiom to stay tuned to sth.an etw.Dat. dranbleiben [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
tech. to stay sth.etw. unterstützen
to stay sth. [appetite]etw. stillen [Hunger]
to stay sth. [halt, interrupt]etw. aussetzen [vorübergehend]
to stay with sth. bei etw. bleiben
to come to staysich behaupten
to press sb. to stayjdn. flehentlich bitten zu bleiben
to refuse to staysich weigern zu bleiben
to stay aloof from sth.sich über etw. erheben [geh.]
to stay out of sth.sich aus etw. heraushalten
to stay out of sth.sich aus etw. raushalten [ugs.]
to be here to stay [idiom]von Dauer sein
to have nowhere to staykeine Bleibe haben
to stay to the endbis zum Schluss bleiben
to stay true to oneselfsichDat. selbst treu bleiben
to undertake to stay awakeversprechen, wach zu bleiben
to undertake to stay sobergeloben, nüchtern zu bleiben
to have to stay behind after schoolnachsitzen müssen
to invite the guest to stayden Gast zum Verweilen einladen
to look round for somewhere to stay the nightsich nach einer Übernachtungsmöglichkeit umsehen
to stay true to one's principlesseinen Prinzipien treu bleiben
to stay off sth. [roads, rivers, lakes, etc.]sich von etw.Dat. fernhalten [von Straßen, Flüssen, Seen etc.]
to keep / stay / steer clear of sth.etw. meiden
to keep / stay / steer clear of sth.etw. vermeiden
to stay at arm's length from sb./sth. [coll.]von jdm./etw. (den) gebührenden Abstand halten
to stay tight-lipped about / on / over sth.sich über etw. bedeckt halten
to stay within the limits of sth.im Rahmen von etw. bleiben
to stay within the limits of sth.sich im Rahmen von etw. halten
to add sb./sth. to sth. [absorb, assimilate]jdn./etw. in etw. aufnehmen
to add sth. (to sth.) [contribute]etw. (zu etw.Dat.) beitragen
to adjust sth. to sth./sb.etw. auf etw./jdn. abstellen [anpassen]
to allocate sth. to sb./sth.jdm./etw.Dat. etw. zumessen [geh.] [zuteilen]
to allow sth. to sb./sth.jdm./etw.Dat. etw. zumessen [geh.] [zubilligen]
to apportion sth. (to sb./sth.)(jdm./etw.) etw.Akk. zuteilen
to ascribe sth. to sb./sth. [regard a quality as belonging to sb./sth.]jdm./etw. etw.Akk. beimessen [zuschreiben]
to assign sth. to sth. [e.g. an ID number]etw. mit etw. versehen [z. B. mit einer Nummer]
to attribute sth. to sb./sth.jdm./etw.Dat. etw. zumessen [geh.] [Bedeutung, Schuld etc.]
to attribute sth. to sb./sth.jdm./etw. etw. zusprechen [zuerkennen]
to attribute sth. to sth. [e.g. 'hardness' to steel]etw.Dat. etw.Akk. zuschreiben [z. B. Stahl "Härte"]
to bind sth. to sth. [fasten]etw. an etw.Dat. befestigen [festbinden]
tech. to bolt sth. to sth. [parts]etw. mit etw.Dat. verschrauben
law pol. to cede sth. to sb./sth.etw.Akk. an jdn./etw. abtreten
to credit sth. to sb./sth.etw. auf jdn./etw. zurückführen
to dedicate sb./sth. to sth. [assign, set aside]jdn./etw. für etw. reservieren [ausschließlich für etw. vorsehen]
to dedicate sth. to sb./sth. [book etc., time, life]jdm./etw. etw. widmen
to expose sb./sth. to sth.jdn./etw. etw.Dat. aussetzen
to fix sth. (to sth.) [attach]etw. (an etw.Dat.) anbringen [befestigen]
to forward sth. to sb./sth.etw.Akk. (zu) jdm./etw. weiterleiten [weniger förmlich als: etw. an jdn./etw. weiterleiten]
to forward sth. to sb./sth.etw.Akk. an jdn./etw. weiterleiten
to give sth. to sb./sth. [lend, e. g. importance, depth etc.]jdm./etw. etw. verleihen [Bedeutung, Tiefe etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+stay+tuned+to+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.501 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to stay tuned to sth suchen
» Im Forum nach to stay tuned to sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to scale
to schedule
to Slovakia
to some degree
to some extent
to somebody else
to speak of
to starboard
To start off with, ...
to start with
To start with, ...
To success!
to such an extent
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to take a single example
to take away
to talk the matter over
To Tame a Land

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten