Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to steal sb blind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to steal sb blind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to steal sb blind

Übersetzung 1 - 50 von 18483  >>

EnglischDeutsch
to steal sb. blind [coll.] [idiom] [cheat sb. in a merciless way]jdn. gnadenlos über den Tisch ziehen [ugs.] [Idiom] [jdn. schamlos betrügen]
Teilweise Übereinstimmung
to steal from sb.jdn. bestehlen
to steal sth. from sb.jdm. etw. stehlen
to steal sb.'s heart [idiom]jds. Herz stehlen [Redewendung]
to steal sb.'s thunder [idiom]jdm. den Wind aus den Segeln nehmen [Redewendung]
to steal sb.'s thunder [idiom]jdm. die Schau stehlen [Redewendung]
to steal up on sb.an jdn. heranschleichen
to steal a glance at sb./sth.einen heimlichen Blick auf jdn./etw. werfen
idiom to steal a march on sb.jdm. zuvorkommen
sports to steal the ball from sb.jdm. den Ball abnehmen
to steal the limelight from sb.jdm. die Schau stehlen
to steal the show from sb. [expression]jdm. die Show stehlen [Redewendung]
to steal sth. from sb. during a strugglejdm. bei einer Rangelei etw. entwenden
hist. to blind sb.jdn. blenden [jds. Augen ausstechen]
to blind sb.jdn. verblenden
idiom to rob sb. blindjdn. bis aufs Hemd ausziehen
idiom to blind-side sb. [take sb. by surprise] [Am.] [spv.]jdn. überraschen [jdn. unvorbereitet treffen]
to not take a blind / the blindest bit of notice of sb. [Br.]nicht die geringste Notiz von jdm. nehmen
to turn a blind eye (to sb./sth.)(bei jdm./etw.) wegschauen
to stealabwerben [z. B. Kunden]
to stealklauen [ugs.]
to stealstehlen
to steal [to creep]sich stehlen [fortstehlen, anschleichen]
to steal (sth.)(etw.Akk.) fladern [österr.] [ugs.] [stehlen]
to steal sth.etw. entwenden [geh.]
to steal sth.etw. striezen [ugs.] [nordd.]
to steal awaydavonschleichen
to steal awaysich davonstehlen
to steal awaysich fortstehlen
to steal awaysich heimlich entfernen
to steal awaysich wegschleichen
to steal awaysich wegstehlen
to steal back [sneak back]sich zurückschleichen
to steal in [elevated]sich einschleichen [geh.]
to steal intosich hineinschleichen
to steal into sth. [into a room, hideaway, etc.]sich in etw. schleichen [in einen Raum, ein Versteck etc.]
to steal offsich davonschleichen
zool. to steal preyBeute abjagen
idiom to be a steal [coll.] [be a bargain](fast) geschenkt sein [ugs.] [sehr billig sein]
to steal a kisseinen Kuss stehlen
to steal a purse [Br.]eine Geldbörse stehlen
to steal an inventioneine Erfindung stehlen
idiom to steal the performancezum Mittelpunkt der Aufführung werden
to steal out of a roomsich hinausschleichen
idiom to steal from the rich and give to the poorvon den Reichen stehlen und den Armen geben
to blindblenden
gastr. to bake sth. blind [unfilled tart base]etw. blind backen [Tortenboden ohne Füllung]
to be blind [fig.]Klappen vor den Augen haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to be blind [fig.]Tomaten auf den Augen haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to blind oneselfsich blenden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+steal+sb+blind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.298 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to steal sb blind suchen
» Im Forum nach to steal sb blind fragen

Recent Searches
Similar Terms
to sb.'s yard
to scale
to schedule
to Slovakia
to some degree
to some extent
to somebody else
to speak of
to starboard
To start off with
To start with
To success
to such an extent
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to take a single example
to take away
to talk the matter over
To Tame a Land

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung