Wörterbuch Englisch → Deutsch: to step up to sb

Übersetzung 1 - 50 von 31224 >>

	Englisch	Deutsch
	to step up to sb.	auf jdn. zugehen
	to step up to sb.	zu jdm. treten
	to step up to sb./sth.	auf jdn./etw. zutreten
Teilweise Übereinstimmung
	idiom to step up to the plate `[Am.]`	etw. in die Hand nehmen `[fig.` `für:` `eine` `Aufgabe` `übernehmen]`
	to step up to the plate `[Am.]` `[expression]` `[meet` `the` `challenge]`	sich^Akk. der Herausforderung stellen
	to ask sb. to come / step forward `[also` `fig.]`	jdn. herausbitten
	to hold sb./sth. up to sb. `[example]`	jdm. etw. vorhalten `[als` `Beispiel]`
	to bring sb. up to be sb./sth.	jdn. zu jdm./etw. erziehen
	to step up	antreten
	to step up	beschleunigen
	to step up	erhöhen
	to step up	steigern
	to step up	stufenweise anheben
	to step up	vortreten
	to step sth. up	etw.^Akk. intensivieren
	electr. to step up `[voltage]`	hochtransformieren `[Spannung]`
	to step up efforts	Anstrengungen verstärken
	to step up pressure	den Druck verstärken
	pol. to step up sanctions	Sanktionen verschärfen
	to step up `[ladder` `etc.]`	hinaufsteigen
	to be up to sb.	jdm. obliegen `[geh.]`
	to bow up to sb.	sich unter Verbeugungen nähern
	to close up to sb.	zu jdm. aufschließen
	to come up to sb.	auf jdn. zugehen
	to come up to sb.	auf jdn. zukommen
	to come up to sb.	jdm. gleichkommen
	to come up to sb.	zu jdm. hintreten
	to come up to sb.	zu jdm. hinzutreten
	to come up to sb.	zu jdm. kommen
	to dash up to sb.	auf jdn. zupreschen
	to edge up to sb.	sich an jdn. heranmachen
	to go up to sb.	zu jdm. hingehen
	to huddle (up) to sb.	sich an jdn. kuscheln
	to hurry up to sb.	auf jdn. zueilen
	to look up to sb.	zu jdm. aufsehen
	to measure up to sb.	jdm. gewachsen sein
	to nestle up to sb.	sich^Akk. an jdn. schmiegen
	to play up to sb.	jdm. schöntun `[sich` `lieb` `Kind` `machen]`
	to run up to sb.	auf jdn. zulaufen
	to sidle up to sb.	sich an jdn. heranmachen
	to snuggle up to sb.	sich^Akk. an jdn. ankuscheln
	to snuggle up to sb.	sich^Akk. an jdn. kuscheln
	to snuggle up to sb.	sich^Akk. an jdn. schmiegen
	to snuggle up to sb.	sich^Akk. bei jdm. ankuscheln
	to stagger up to sb.	auf jdn. zutorkeln
	to stand up to sb.	jdm. gewachsen sein
	to walk up to sb.	auf jdn. zugehen
	to step sth. up `[efforts` `etc.]`	etw.^Akk. verstärken `[Bemühungen` `etc.]`
	to step up `[coll.]` `[be` `promoted]`	auf der Karriereleiter nach oben klettern `[ugs.]` `[Redewendung]`
	electr. to step up `[e.g.,` `voltage]`	hinauftransformieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+step+up+to+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.438 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to step up to sb in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to step up to sb

Übersetzung 1 - 50 von 31224 >>