Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to step up to the mark
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to step up to the mark in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to step up to the mark

Übersetzung 1 - 50 von 23112  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be up to the markden Anforderungen entsprechen
to be up to the markfit sein
idiom to step up to the plate [Am.]etw. in die Hand nehmen [fig. für: eine Aufgabe übernehmen]
to be not up to the mark [idiom]nicht recht auf dem Damm sein [ugs.] [Redewendung]
to step up to the plate [Am.] [expression] [meet the challenge]sichAkk. der Herausforderung stellen
to step up to sb.auf jdn. zugehen
to step up to sb.zu jdm. treten
to step up to sb./sth.auf jdn./etw. zutreten
to come up to a markeinem Standard entsprechen
comm. to mark up the priceden Preis hinaufsetzen
comm. to mark-up the priceden Preis anheben
fin. to mark up the rate of discountden Diskontsatz erhöhen
to step upantreten
to step upbeschleunigen
to step uperhöhen
to step upintensivieren
to step upsteigern
to step upstufenweise anheben
to step upverstärken
to step upvortreten
sports to mark updecken [Fußball]
comm. to mark upden Preis erhöhen
to mark uperhöhen
comm. to mark upim Preis heraufsetzen
electr. to step up [voltage]hochtransformieren [Spannung]
to step up effortsAnstrengungen verstärken
to step up pressureden Druck verstärken
pol. to step up sanctionsSanktionen verschärfen
stocks to mark up pricesBörsenkurse höher notieren
to step up [ladder etc.]hinaufsteigen
electr. to step up [e.g., voltage]hinauftransformieren
to step it up a notch [coll.]einen Zacken zulegen [ugs.]
to mark sth. up [to mar with marks]auf etw. (hässliche) Spuren hinterlassen
to mark sth. up [to mark with notations]etw. mit Anmerkungen versehen
to mark sth. up [to mark with symbols]etw. mit Zeichen versehen
idiom to be up to the jobder Aufgabe gewachsen sein
idiom to be up to the taskder Sache gewachsen sein
to come up to the enemyden Feind einholen
to come up to the netans Netz kommen
to come up to the patterndem Muster entsprechen
to come up to the pricedem Preis entsprechen
to come up to the requirementsden Anforderungen entsprechen
to face (up to) the factsden Tatsachen ins Auge sehen
sports to go up to the netans Netz gehen [Tennis]
idiom to go up to the rostrumdas Rednerpult besteigen
to reach up to the kneesbis zu den Knien hinaufreichen
to rise up to the skyin den Himmel hineinragen
to stagger up to the doorauf die Tür zuwanken
to step it up a notch [coll.] [idiom]einen Zahn zulegen [ugs.] [Redewendung]
idiom to be up to all the dodgesmit allen Wassern gewaschen sein [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+step+up+to+the+mark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.516 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to step up to the mark suchen
» Im Forum nach to step up to the mark fragen

Recent Searches
Similar Terms
to scale
to schedule
to shrink
to Slovakia
to some degree
to some extent
to somebody else
to speak of
to starboard
To start off with
To start with
To success
to such an extent
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to take a single example
to take away
to talk the matter over
To Tame a Land

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung