|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to step up to the mark
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to step up to the mark in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to step up to the mark

Übersetzung 501 - 550 von 24211  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to turn up the heatingdie Heizung hochdrehen
to turn up the volumedie Lautstärke hochdrehen
to wash up the crockeryGeschirr spülen
watches to wind up the clockdie Uhr aufziehen
to work up the courageden Mut aufbringen
to work up the nerveden Mut aufbringen
to feel up to sth. [idiom] [be confident in being able to do sth.]sichAkk. etw.Dat. gewachsen fühlen [Redewendung]
to stand up to sb./sth. [be resistant, put up a spirited defence]offen gegen jdn./etw. auftreten
to stand up to sb./sth. [be resistant, put up a spirited defence]sich jdm./etw. gegenüber behaupten
to up the ante [coll.] [idiom](noch) einen draufsetzen [ugs.] [Redewendung]
games to up the ante [coll.] [idiom]den Einsatz erhöhen
to up the ante [coll.] [idiom]noch einmal nachlegen
to back the truck up [idiom]zurückrudern [ugs.]
to bring up the rear [idiom]den Reigen beschließen [Redewendung]
to cook up the accounts [idiom]die Konten schminken [Redewendung]
to dig up the hatchet [idiom]das Kriegsbeil ausgraben [ugs.] [Redewendung]
to do the drying (up) [Br.]das Geschirr abtrocknen
to do the washing up [Br.]den Abwasch machen
to do the washing-up [Br.]abwaschen [Geschirr]
to do the washing-up [Br.]das Geschirr abwaschen
to do the washing-up [Br.]Geschirr spülen
to dry up (the dishes) [Br.](das Geschirr) abtrocknen
to have the wind up [idiom]Angst haben
to lighten up the mood [Am.]die Stimmung auflockern
to mess up the works [coll.]dazwischenfunken [ugs.]
to pick up the bill [coll.]die Rechnung übernehmen
to pick up the gauntlet [idiom]den Fehdehandschuh aufnehmen [Redewendung]
to pick up the pieces [coll.]eine Situation wieder normalisieren
to pick up the slack [idiom](für jdn.) einspringen [die Sache erledigen, die jd. anderes nicht kann oder nicht macht]
to prise the lid up [Br.]den Deckel aufbekommen
to ratchet up the speed [Am.]eine schnellere Gangart einlegen [fig.]
automot. to rev up the engine [coll.]den Motor aufheulen lassen
to roll up the sidewalks [idiom]die Bordsteine hochklappen [Redewendung]
to roll up the sidewalks [idiom]die Bürgersteige hochklappen [Redewendung]
to roll up the sidewalks [idiom]die Gehsteige hochklappen [Redewendung]
to soak up the sun [idiom]Sonne tanken [ugs.] [Redewendung]
to take up the baton [idiom]die Pflicht übernehmen
to take up the baton [idiom]die Verantwortung übernehmen
film to wrap up (the) filming [coll.]die Dreharbeiten beenden [bes.: einen Drehtag beenden]
to beat up against the windgegen den Wind segeln [Redewendung] [gegen den Wind ansegeln; fig.: sich der herrschenden Meinung widersetzen]
to blow up all the tyresalle Reifen aufblasen
to bring up on the bottlemit der Flasche aufziehen
to bring up the question ofdas Problem des / der ... zur Sprache bringen
to build up from the bottomvon Grund auf aufbauen
to button all the way updurchknöpfen
to catch up with the enemyden Feind einholen
to catch up with the othersdie anderen einholen
to clear up in the atticauf dem Dachboden aufräumen
law to come up before the Courtvor Gericht zur Verhandlung kommen
to come up from the cellarvom Keller heraufkommen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+step+up+to+the+mark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.479 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to step up to the mark suchen
» Im Forum nach to step up to the mark fragen

Recent Searches
Similar Terms
toss-up
tossup
toss up (for)
toss up (for sth.)
tossups
toss-up state
tossup state
tostada
to starboard
To start off with
To start with
To success
to such an extent
tosudite
to suffer from dementia
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to swim down (sth.)
to Switzerland
tosyl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung