|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to step up to the mark
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to step up to the mark in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to step up to the mark

Übersetzung 301 - 350 von 24211  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to add up to sth. [result in]zu etw. führen [zum Ergebnis haben]
to be up to sb./sth. [idiom]jdm./etw. gewachsen sein [Redewendung]
to be up to sth. [scheming sth.]etw.Akk. im Sinn haben [pej.] [etw. vorhaben, im Schilde führen]
to chum up (to sb.) [Br.] [coll.]sichAkk. (jdm.) anfreunden
to cosy up to sb. [Br.] [idiom]mit jdm. auf Kuschelkurs gehen [Redewendung]
to cosy up to sb. [Br.] [idiom]mit jdm. auf Schmusekurs gehen [Redewendung]
to cosy up to sb. [Br.] [idiom]mit jdm. einen Kuschelkurs fahren [Redewendung]
to go up (to sb./sth.) [approach](an jdn./etw.) herangehen [sich nähern]
to lead up to sth. [precede toward]etw.Dat. vorausgehen [zeitlich]
to look up to sb. [to admire sb.]zu jdm. aufschauen [fig.] [geh.] [jdn. verehren]
to stand up to sb./sth. [resist]jdm./etw. Paroli bieten [geh.] [Redewendung] [Widerstand leisten]
to stand up to sth. [test, pressure]etw.Dat. gewachsen sein
to stand up to sth. [test, pressure]etw.Dat. standhalten
to be cosying up to sb. [idiom]auf Schmusekurs mit jdm. sein [ugs.] [Redewendung]
to be up to sb.'s discretionin jds. Ermessen liegen
to be up to scratch [coll.] [idiom]auf Draht sein [Redewendung]
to be up to speed [coll.] [idiom]auf dem neuesten Stand sein
to come strolling up to sb./sth.auf jdn./etw. zugeschlendert kommen
to drive / ride up to sb./sth.auf jdn./etw. zufahren
Unverified to get up to mischief [coll.] [idiom]auf dumme Gedanken kommen [ugs.] [Redewendung]
to keep sb./sth. up to datejdn./etw. auf dem Laufenden halten [Redewendung]
to keep sb./sth. up to datejdn./etw. auf dem neuesten Stand halten
to live up to sb.'s expectationsjds. Erwartungen erfüllen
to measure up to sb.'s expectationsjds. Erwartungen erfüllen
to measure up to sb.'s shoulderjdm. bis zur Schulter gehen
to set sb. up to do sth.jdm. ermöglichen, etw. zu tun
to walk straight up to sb./sth.geradewegs auf jdn./etw. zugehen
to (be able to) fill sth. (up)etw.Akk. vollkriegen [ugs.]
to be able to stand up to sth.etw.Dat. widerstehen können
to be fed up to here [coll.]den Kanal voll haben [ugs.]
idiom to be not up to scratch [coll.](ordentlich) zu wünschen übrig lassen [ugs.]
to be up to date with sth.auf dem neuesten Stand [+Gen.] sein
to be up to every trick [idiom]jeden Trick kennen
to be up to one's jobseiner Arbeit gewachsen sein
idiom to be up to one's trickssein Wesen treiben [Schalk usw.] [geh.]
to bring a diary up to dateein Tagebuch auf den neuesten Stand bringen
to come up to one's expectationsseinen Erwartungen entsprechen
to come up to sb. (to do sth.)an jdn. herantreten (um etw. zu tun)
to do sth. up to look oldetw.Akk. auf alt trimmen
to get up to some silly thingsFisimatenten machen [ugs.]
to give oneself up entirely to sth.sichAkk. an etw.Dat. fixieren
to give oneself up entirely to sth.sichAkk. auf etw.Akk. fixieren
to give oneself up to a thingsich einer Sache hingeben [widmen, weihen]
idiom to hold a mirror up to sb.jdm. einen Spiegel vorhalten
to hold a mirror up to sth.etw.Akk. widerspiegeln
idiom to hold up a mirror to sb.jdm. den Spiegel vorhalten
to leap up to one's feetauf die Füße springen
to leave it (up) to sb. to choosejdm. die Wahl lassen
to leave it (up) to sb. to choosejdm. die Wahl überlassen
to live up to an earlier successan einen früheren Erfolg anknüpfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+step+up+to+the+mark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.495 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to step up to the mark suchen
» Im Forum nach to step up to the mark fragen

Recent Searches
Similar Terms
toss-up
tossup
toss up (for)
toss up (for sth.)
tossups
toss-up state
tossup state
tostada
to starboard
To start off with
To start with
To success
to such an extent
tosudite
to suffer from dementia
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to swim down (sth.)
to Switzerland
tosyl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung