Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to stick sth out [endure patiently]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to stick sth out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to stick sth out [endure patiently]

Übersetzung 1 - 50 von 31847  >>

EnglischDeutsch
to stick sth. out [endure patiently]etw.Akk. aushalten
to stick sth. out [endure patiently]etw. geduldig ertragen
Teilweise Übereinstimmung
to stick sth. outetw. durchstehen
to endure sth. [suffer sth. patiently]etw. dulden [geh.] [etw. (mit Gelassenheit) ertragen]
to stick one's neck out (on sth.) [fig.]sichAkk. (mit etw.Dat.) weit aus dem Fenster lehnen [Redewendung] [sich sehr weit vorwagen, stark exponieren]
to bear sth. [endure]etw.Akk. aushalten
to suffer sth. [endure, bear]etw.Akk. erdulden
to submit to sth. [endure sth.]etw. über sich ergehen lassen
to aby sth. [Scot.] [elsewhere obs.] [endure]etw. ertragen
to have to go through sth. [endure]durch etw.Akk. durchmüssen [ugs.] [durchmachen müssen]
to stick outabstehen
to stick outheraushängen
to stick outherausragen
to stick outheraussehen [herausstehen, hervorragen]
to stick outherausstechen
to stick outherausstehen
to stick outhervorragen [herausragen]
to stick outhervorstechen
to stick outhervorstecken
to stick outhervorstehen
to stick outragen
to stick outrausstrecken [ugs.]
to stick outüberragen [hervorstehen]
to stick out [nose]hervorspringen
to stick out [protrude]wegstehen [ugs.]
to stick out the tonguedie Zunge herausstrecken
to stick it out [fig.] [coll.](eisern) durchhalten
to stick one's nose outdie Nase hinausstecken
to stick out one's bottomden Po rausstrecken [ugs.]
to stick out one's tonguedie Zunge blecken [ugs.] [regional]
to stick one's neck out [fig.]den Kopf riskieren [fig.]
to stand / stick out a mile [fig.]nicht zu übersehen sein
to stick / put one's tongue out (at sb.)(jdm.) die Zunge herausstrecken
to stick out like a sore thumb [coll.] [idiom]auffallen wie ein bunter Hund [ugs.] [Redewendung]
to stick out like turd in a punch bowl [fig.] [vulg.]gewaltig hervorstechen
to stick sth. with sth. [e.g. meat with a skewer]etw.Akk. mit etw.Dat. anspießen
to stick sth. all over sth. [e.g. to stick posters all over the walls]etw.Akk. mit etw.Dat. bekleben [z. B. die Wände mit Plakaten bekleben]
to stick sth. into sth. [coll.] [to put]etw. in etw.Akk. hineinstecken
to stick sth. into sth. [coll.] [to put]etw. in etw.Akk. reinstecken [ugs.]
to stick sth. into sth. [coll.] [to put]etw. in etw.Akk. reintun [ugs.]
to brave [endure bravely]tapfer ertragen
to stand [tolerate, endure]aushalten
to stick sth. through sth. [insert]etw.Akk. durch etw.Akk. durchstecken
to stick (sth.)(etw.) picken [österr.] [südd.] [ugs.] [kleben, hinkleben]
to stay (with) [hold out, endure]ausharren
to stick sth. (firmly)etw. festkleben
to stick sth. togetheretw.Akk. verkleistern [ugs.] [bewirken, dass etwas klebrig wird, aneinanderklebt, zusammenklebt]
to stick to sth.an etw.Dat. festhalten
to stick to sth.stramm an etw.Dat. festhalten
to stick at sth. [coll.]an etw.Dat. dranbleiben [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+stick+sth+out+%5Bendure+patiently%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.428 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to stick sth out [endure patiently] suchen
» Im Forum nach to stick sth out [endure patiently] fragen

Recent Searches
Similar Terms
toss sth. somewhere
toss up
toss-up
tossup
tossups
toss-up state
tossup state
tostada
to starboard
To start off with
To start with
To success
to such an extent
tosudite
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to synchronize sth.
t.o.t.
TOT

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung