|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to stick sth out [endure patiently]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to stick sth out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to stick sth out [endure patiently]

Übersetzung 451 - 500 von 34131  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to get sth. out (of)etw. herausholen (aus)
to get sth. out readysichDat. etw.Akk. zurechtlegen
to grow out of sth.aus etw.Dat. entstehen
to grow out of sth.aus etw.Dat. erwachsen [hervorgehen, entstehen]
to grow out of sth.aus etw.Dat. herauswachsen [aus Kleidung]
to grow out of sth.etw.Dat. entwachsen
to hold out for sth.auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
to keep out of sth.sich von etw.Dat. fernhalten
to know sth. inside outetw. in- und auswendig kennen
to listen (out) for sth.auf etw.Akk. lauschen [auf ein Geräusch von etwas Bestimmten achten]
to look out for sth.nach etw.Dat. ausschauen [Ausschau halten]
to look out from sth.aus etw.Dat. heraussehen
to look out of sth.aus etw.Dat. heraussehen
to look out on sth.einen Ausblick auf etw.Akk. bieten
to mark out for sth.für etw. bestimmen
to miss out (on sth.)zu kurz kommen (bei etw.) [Redewendung]
to miss out on sth.etw. verpassen
to miss out on sth.etw. versäumen
to miss out on sth.sichDat. etw.Akk. entgehen lassen
to open out into sth.in etw. [Akk., auch Dat.] münden [nicht fig.] [z. B.: der Weg mündet in einen / [auch] einem Hof]
law to opt out from sth.etw.Dat. ausdrücklich widersprechen
to run out (through sth.)(durch etw.Akk.) hinauslaufen [nach draußen laufen]
to say sth. out loudetw.Akk. laut sagen
idiom to say sth. right outetw.Akk. geradeheraus sagen [ugs. für: ohne Beschönigungen sagen]
to slip out of sth.aus etw.Dat. schlüpfen
to speak out (on sth.)sichAkk. (über etw.Akk.) aussprechen
to speak out against sth.sich gegen etw. aussprechen
to speak out on sth.sichAkk. zu etw.Dat. (offen / freimütig) äußern
to spurt out from sth.aus etw.Dat. quellen
to squeeze out of sth.aus etw.Dat. rausquetschen [ugs.]
to start out (on sth.)am Anfang (von etw.) stehen
to start out from sth.von etw. ausgehen [den Anfang nehmen, zugrunde legen]
to stay out of sth.sichAkk. aus etw.Dat. heraushalten
to stay out of sth.sichAkk. aus etw.Dat. raushalten [ugs.]
to step out of sth.aus etw.Dat. heraustreten
to stir out of sth.sichAkk. aus etw.Dat. bewegen [z. B. Haus]
to stir out of sth.sich aus etw.Dat. wagen [z. B. Haus]
to stir out of sth.sich von etw. wegbewegen [Ort]
to think sth. out / throughetw. ausdenken [zu Ende denken]
to turn sth. inside outetw.Akk. umkrempeln
to turn sth. inside outetw. umkehren [Kleidung: von innen nach außen]
to venture out into sth.sichAkk. in etw.Akk. hinauswagen
to wash sth. inside outetw. von links waschen
to watch out for sth.auf etw. achtgeben
to watch out for sth.auf etw. aufpassen
to bail sth. out [also: bale]etw. herausschöpfen [Wasser]
to bash out sth. [coll.] [write]schnell etw.Akk. zusammenschreiben [ugs.]
to blast out sth. [noise, music]etw. hinausschmettern
to bring sb./sth. out [carry]jdn./etw. heraustragen
to bring sth. out [make clear]etw.Akk. klar machen [alt] [ugs.] [deutlich machen, vor Augen führen]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+stick+sth+out+%5Bendure+patiently%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.270 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to stick sth out [endure patiently] suchen
» Im Forum nach to stick sth out [endure patiently] fragen

Recent Searches
Similar Terms
toss-up
tossup
toss up (for)
toss up (for sth.)
tossups
toss-up state
tossup state
tostada
to starboard
To start off with
To start with
To success
to such an extent
tosudite
to suffer from dementia
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to swim down (sth.)
to Switzerland
tosyl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung