Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to stop working
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to stop working in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to stop working

Übersetzung 101 - 150 von 220  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to stop a cheque [Br.]einen Scheck stoppen
to stop a gapeine Lücke füllen
dent. to stop a tootheine Zahnfüllung vornehmen
dent. to stop a tootheinen Zahn plombieren
to stop all trafficden ganzen Verkehr zum Erliegen bringen
to stop an engineeinen Motor abstellen
to stop at Municheinen Aufenthalt in München einlegen
idiom to stop at nothingvor nichts haltmachen
to stop at nothingvor nichts zurückschrecken
to stop at nothing [pej.] [idiom]über Leichen gehen [pej.] [Redewendung]
transp. to stop at redbei Rot anhalten
traffic to stop at redbei Rot halten
to stop for lunchzum Mittagessen Halt machen
to stop off ateinkehren bei
to stop one's medicationsein Medikament absetzen
med. pharm. to stop one's medicationseine Medikamente absetzen
to stop one's subscriptiondie Zeitung abbestellen
to stop sb. from doing sth.jdn. davon abbringen, etw. zu tun
to stop sb. from doing sth.jdn. davon abhalten, etw. zu tun
to stop sb. from doing sth.jdn. von etw. abhalten
to stop sb. from doing sth. [prevent]jdn. (daran) hindern, etw. zu tun
to stop sb. in midsentencejdn. mitten im Satz unterbrechen
to stop short (of)zurückschrecken (vor)
idiom to stop short of ...nicht so weit gehen, dass ...
to stop taking pillsaufhören, Pillen zu schlucken [ugs.]
to stop taking pillsaufhören, Tabletten zu nehmen
to stop taking pillsMedikamente absetzen [aufhören, Tabletten zu nehmen]
to stop taking pillsPillen absetzen
sports to stop the ballden Ball abstoppen
to stop the clock [also fig.]die Uhr anhalten [auch fig.]
sports to stop the fightden Kampf abbrechen
med. to stop the hearteinen Herzstillstand herbeiführen
to stop the night [Br.] [coll.]über Nacht bleiben
to stop the show [fig.]ein Höhepunkt (der Show) sein
to stop the timedie Zeit stoppen
to stop to do sth.anhalten, um etw. zu tun
to be in working orderfunktionieren
to bring sth. to a stopetw. anhalten
to bring sth. to a stopetw. zum Halten bringen
to bring to a stophalten [anhalten]
to come to a stopauslaufen [zum Stillstand kommen]
to come to a stopzum Halten kommen
to come to a stopzum Stehen kommen
to curtail the working weekdie Arbeitswoche kürzen
to float to the stopauswandern bis zum Anschlag [Höhen- bzw. Seitenruder]
fin. to impose a draw stopeine Kreditlinie einfrieren
to not stop sb. from doing sth.jdn. nicht davon abhalten, etw. zu tun
automot. rail to pull to a stophalten [anhalten]
ling. Unverified to put a full stop [Br.]einen Punkt machen
ling. Unverified to put a full stop [Br.]einen Punkt setzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+stop+working
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
A 2011-05-02: office had to stop working

» Im Forum nach to stop working suchen
» Im Forum nach to stop working fragen

Recent Searches
Similar Terms
to scale
to schedule
to Slovakia
to some degree
to some extent
to somebody else
to speak of
to starboard
To start off with, ...
to start with
To start with, ...
To success!
to such an extent
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to take a single example
to take away
to talk the matter over
To Tame a Land

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten