Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to strike a false note
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to strike a false note in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to strike a false note

Übersetzung 1 - 50 von 16090  >>

EnglischDeutsch
idiom to strike a false noteeinen falschen Ton treffen
to strike a false note [idiom]nicht den richtigen Ton treffen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to strike a sour noteeinen bitteren Ton anschlagen
idiom to strike a more serious noteeine ernstere Tonart anschlagen
idiom to strike a more serious noteeinen ernsteren Ton anschlagen
to strike the right noteden richtigen Ton treffen
idiom to hit / strike the right / wrong note [fig.]den richtigen / falschen Ton treffen [fig.]
sports to bowl a strikeeinen Strike schaffen [Bowling]
to break a strikeeinen Streik brechen
to call a strikeeinen Streik ausrufen
to call a strikezum Streik ausrufen
to declare a strikeeinen Streik erklären
sports to score a strikeabräumen [Kegeln]
to stage a strikeeinen Streik organisieren
to strike a bargainein gutes Geschäft abschließen
to strike a bargaineinen Deal machen
to strike a bargaineinen Handel abschließen
to strike a belleine Glocke anschlagen
to strike a blowhiglanga [bayer. für: hinlangen] [zuschlagen]
to strike a blowzuschlagen [einen Schlag versetzen]
to strike a bonanzafündig werden
idiom to strike a chordeinen Nerv treffen
to strike a coineine Münze schlagen
to strike a compromiseeinen Kompromiss schließen
to strike a dealeinen Handel abschließen
to strike a keyeine Taste anschlagen
to strike a lighteinen Funken schlagen
to strike a matchein Streichholz anreißen [regional]
to strike a matchein Streichholz anzünden
to strike a matchein Zündholz anzünden
idiom to strike a nerveeinen wunden Punkt berühren
idiom to strike a nerveeinen wunden Punkt treffen
to strike a snagauf Schwierigkeiten stoßen
to strike a sparkeinen Funken schlagen
fin. to change a noteeine Banknote wechseln
to drop a noteeine Nachricht hinterlassen
mus. to hold a noteauf einem Ton aushalten
to scratch a noteeine Notiz hinkritzeln
to scribble a noteeine Notiz kritzeln [ugs.]
to strike a balance [idiom]Bilanz ziehen [Redewendung]
to strike a balance [idiom]ein Gleichgewicht herstellen
to strike a balance [idiom]einen Ausgleich finden [fig.]
to strike a balance [idiom]einen Mittelweg finden [fig.]
to strike a league [archaic]einen Bund eingehen
to strike a pose [idiom]eine Pose einnehmen
to call off a strikeeinen Streik abbrechen
to call off a strikeeinen Streik beenden
to strike a bad patcheinen schwarzen Tag haben
to strike a new pathneue Wege einschlagen
comm. to strike a real bargaineinen guten Deal machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+strike+a+false+note
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.286 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to strike a false note suchen
» Im Forum nach to strike a false note fragen

Recent Searches
Similar Terms
toss sth. somewhere
toss up
toss-up
tossup
tossups
toss-up state
tossup state
tostada
to starboard
To start off with
To start with
To success
to such an extent
tosudite
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to synchronize sth.
TOT
to take a call

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung