|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to strike through sth
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to strike through sth in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Spanish
English - all languages
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to strike through sth

Translation 1 - 50 of 35977  >>

EnglishGerman
to strike through sth.etw.Akk. durchstreichen [etwas Geschriebenes oder Gedrucktes]
Partial Matches
to strike sth. out of sth.etw.Akk. aus etw.Dat. herausschlagen
mus. to strike sth.etw.Akk. anschlagen [Akkorde, Tasten]
to strike sth. [press]etw.Akk. drücken [Taste]
to strike against sth.gegen etw. schlagen
to strike at sth.auf etw. schlagen
to strike at sth.gegen etw. schlagen
to strike at sth.nach etw.Dat. schlagen
to strike sth. offetw. wegstreichen
to strike sth. outetw.Akk. durchstreichen
to strike sth. outetw.Akk. streichen [durchstreichen, ausstreichen]
to strike sb./sth. [hit]jdn./etw. treffen [Schlag, Schuss, Blitz etc.]
to strike sth. [a bargain]etw.Akk. aushandeln
to strike sth. [a match]etw.Akk. anreißen [regional] [ein Streichholz]
to strike sth. [coin, medaillon]etw. prägen [Münzen, Medaillen]
to strike sth. [flag, sail]etw.Akk. einholen [Flagge, Segel]
to strike sth. [take down]etw. abbauen [Kulissen, Zelte etc.]
to strike sth. [tent, camp]etw.Akk. abbrechen [Zelt, Lager]
to strike on sth. [settle]sich auf etw. einigen
to strike sth. out [text]etw.Akk. ausstreichen [Geschriebenes]
to strike sb./sth. [impact, affect]jdn./etw. betreffen
to strike sb./sth. a blowjdm./etw. einen Schlag versetzen
to strike a deal on sth.eine Vereinbarung über etw.Akk. erreichen
to strike sth. a glancing blowetw. streifen [Schlag]
to claw one's way through sth. / out of sth.sichAkk. aus etw.Akk. herauswühlen
to claw one's way through sth. / out of sth.sichAkk. durch etw.Akk. hindurchwühlen
to draw sth. through sth. [e.g. cable, line]etw.Akk. durch etw.Akk. ziehen [z. B. Kabel, Gerade]
to see sb./sth. through sth. [e.g. a difficult time]jdn./etw. durchbringen [fig.] [begleiten]
law to strike down sth. [Am.] [law, rule]etw.Akk. abschaffen [Gesetz]
to strike down sth. [Am.] [law, rule]etw.Akk. kippen [ugs.] [fig.] [annullieren, rückgängig machen]
to strike sb./sth. down [knock down]jdn./etw. niederstrecken [geh.]
idiom to strike a blow for sth. [fig.]eine Lanze für etw. brechen [fig.]
to strike a blow upon sb./sth.auf jdn./etw. einschlagen
to strike sb./sth. from the listjdn./etw. von der Liste streichen
to strike sb./sth. off the listjdn./etw. von der Liste streichen
idiom to strike at the heart of sth.etw. vernichtend treffen
to strike up sth. [friendship, alliance, pact, etc.]etw.Akk. eingehen [Freundschaft, Allianz, Pakt usw.]
to strike up sth. [friendship, alliance, pact, etc.]etw. schließen [Freundschaft, Allianz, Pakt usw.]
to stick sth. through sth. [insert]etw.Akk. durch etw.Akk. durchstecken
to sift through sth. for sth.etw.Akk. nach etw.Dat. durchkämmen
to drill sth. (right) through sth. [e.g. a hole / an opening through a wall]etw.Akk. (ganz) durch etw.Akk. durchbohren [ ' - - - ] [z. B. ein Loch / eine Öffung durch eine Wand]
to bite through sth.etw.Akk. durchbeißen
to bore through sth.etw.Akk. durchbohren
to break through sth.etw.Akk. überwinden
Unverified to browse through sth.durch etw.Akk. stöbern
to carry sth. throughetw. bewirken [durchsetzen, zu Ende führen]
to carry sth. throughetw. durchbringen [durchsetzen]
to carry sth. throughetw. durchsetzen
to chew through sth.etw.Akk. zerbeißen
to climb through sth.etw.Akk. durchsteigen [durchklettern]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+strike+through+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.504 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to strike through sth/DEEN
 
Forum

» Search forum for to strike through sth
» Ask forum members for to strike through sth

Recent Searches
Similar Terms
to Slovakia
to snort coke
to some degree
to some extent
to somebody / someone else
to somebody else
to speak of
to spread liquid manure
to starboard
To start off with
To start with
To success
to such an extent
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to t.p.
to take a single example
to take away
To Tame a Land

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement