Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to strip sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to strip sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to strip sb

Übersetzung 1 - 50 von 18363  >>

EnglischDeutsch
to strip sb. [undress]jdn. entkleiden [geh.]
Suchbegriffe enthalten
to strip sb. downjdn. nackt ausziehen
to strip sb. of sth.jdm. etw. aberkennen
to strip-search sb.eine Leibesvisitation bei jdm. vornehmen [mit Ausziehen von Kleidungsstücken]
to strip sb./sth. [for medical examination, intervention]jdn./etw. freimachen [z. B. für medizinische Untersuchungen]
to strip sb. of sth. [e.g. an honor]jdn. etw.Gen. entkleiden [geh.] [fig.]
to strip sb. of sth. [right, licence]jdm. etw. entziehen
to strip sb. of a titlejdm. einen Titel aberkennen
to strip sb. of a victoryjdm. den Sieg aberkennen
to strip sb. of their honor [Am.]jdm. die Ehre nehmen
to strip sb. of their honour [Br.]jdm. die Ehre nehmen
to strip sb. of their officejdn. seines Amtes entkleiden [geh.]
to tear a strip off sb. [coll.]jdn. zur Minna machen [ugs.]
to tear a strip off sb. [coll.]jdn. zur Schnecke machen [ugs.]
to tear sb. off a strip [Br.] [coll.]jdn. zusammenstauchen [ugs.]
to tear sb. off a strip [Br.] [idiom]jdm. die Leviten lesen [Redwendung]
to tear sb. off a strip [coll.]jdn. zur Minna machen [ugs.]
to tear sb. off a strip [coll.]jdn. zur Schnecke machen [ugs.]
to strip off (in front of sb.)sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
law to strip sb. of his / her citizenshipjdm. die Staatsbürgerschaft aberkennen
to strip sb. of his / her possessionsjdm. (all) seinen / ihren Besitz nehmen
to subject sb. to a strip-searchjdn. einer Leibesvisitation unterziehen [mit Ausziehen von Kleidungsstücken]
Teilweise Übereinstimmung
electr. to stripabisolieren
electr. to stripabmanteln
to stripabschneiden
to stripausräumen
to stripdemontieren
electr. to stripisolieren [abisolieren]
to strip [feathers]schleißen
to strip [form into strips]streifen [selten] [in Streifen schneiden etc.]
to strip [in striptease act]strippen [ugs.]
electr. geol. to strip [make bare / clear]abtragen
to strip [the beds etc.]abziehen [Betten etc.]
to strip [undress, esp. at the doctor's]sich freimachen [ausziehen]
to strip [undress]entblößen
to strip [undress]sich ausziehen
to strip [undress]sich entkleiden [geh.]
to strip sth. [remove paint, lacquer, etc.]etw.Akk. abbeizen
to strip sth. [remove]etw. abstreifen
mil. weapons Unverified to field-stripfeldmäßig zerlegen
to strip (naked)blankziehen [ugs.] [hum.] [sich ausziehen]
to strip (naked)sich nackt ausziehen
mining to strip (off)abräumen
to strip downsich ausziehen
to strip fromabstreifen von
to strip fromabziehen von
to strip fromentziehen [+Dat.]
to strip offabreißen [Plakat, Tapete]
to strip offabstreifen
to strip offentfernen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+strip+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to strip sb suchen
» Im Forum nach to strip sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
to scale
to schedule
to Slovakia
to some degree
to some extent
to somebody else
to speak of
to starboard
To start off with, ...
to start with
To start with, ...
To success!
to such an extent
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to take a single example
to take away
to talk the matter over
To Tame a Land

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten