Dictionary English → German: to stroll along

Translation 1 - 50 of 284 >>

	English	German
	to stroll (along)	sich^Akk. ergehen `[geh.]` `[spazieren]`
	to stroll along	dahinschlendern
Keywords contained
	to stroll along (the street etc.)	(die Straße etc.) entlangschlendern
Partial Matches
	Unverified to stroll	ambulieren `[veraltet]` `[spazieren` `gehen,` `lustwandeln]`
	to stroll	bummeln
	to stroll	lustwandeln `[geh.]` `[veraltend]`
	to stroll	schlendern
	to stroll	spazieren
	to stroll	spazieren gehen
	to stroll	spazierengehen `[alt]`
	to stroll	umherbummeln
	to stroll	umherziehen
	to stroll	wandeln `[gehen]`
	to stroll (around)	flanieren
	to stroll about	herumschlendern
	to stroll about	umherstreifen
	to stroll around	herumflanieren
	to stroll around	herumspazieren `[ugs.]`
	to stroll around	umherflanieren
	to stroll around	umherspazieren
	to stroll about `[Br.]`	müßig herumspazieren `[geh.]`
	to stroll round / around	herumbummeln `[ugs.]`
	to take a stroll	ambulieren `[veraltet]` `[spazieren` `gehen,` `lustwandeln]`
	to take a stroll	spazieren gehen
	to stroll past (sb./sth.)	(an jdm./etw.) vorüberwandeln `[veraltend]` `[geh.]`
	to go for a stroll	eine Runde machen
	to go for a stroll	einen Bummel machen `[ugs.]`
	to go for a stroll	einen Spaziergang machen
	to stroll up to sb./sth.	auf jdn./etw. zuschlendern
	to go for a short stroll	ein paar Schritte durch das Viertel machen
	to go for a short stroll	ein paar Schritte machen
	to go for a short stroll	ein paar Schritte spazieren gehen
	to go for a short stroll	ein paar Schritte tun
	to go for a stroll (through...)	einen Rundgang machen (durch...)
	to stroll about `[Br.]` `[v`/`i]` `[Am.]`	flanieren über
	to take a stroll `[esp.` `around` `town]`	einen Bummel machen `[ugs.]`
	to stroll up and down the street	auf der Straße bummeln gehen
	to go for a (short) stroll around town	einen (kleinen) Stadtbummel machen
	to stroll a dog (in a stroller) `[rare]`	einen Hund (in einem Kinderwagen) ausführen
	to stroll up and down (the street etc.)	(die Straße etc.) auf und ab gehen
	to go for a (short) stroll through downtown (...) `[Am.]`	einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt (von ...) machen
	to go for a (short) stroll through the city centre `[Br.]`	einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt machen
	to go for a short stroll through the town / village / environs	einen kleinen Bummel durch die Stadt / das Dorf / die Umgebung machen
	to stroll a dog (in a stroller) `[rare]` `[to` `push` `a` `dog` `in` `a` `stroller]`	einen Hund in einem Kinderwagen spazieren fahren
	to blunder along	klabastern `[regional]`
	to blunder along	sich durchwurschteln `[ugs.]`
	to bomb along	dahinfegen `[rasen]`
	to bomb along	zischen `[rasen]`
	to bowl along	dahinfahren
	to bowl along	dahinrollen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+stroll+along
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to stroll along in other languages:

Dictionary English → German: to stroll along

Translation 1 - 50 of 284 >>