Wörterbuch Englisch → Deutsch: to suck away

Übersetzung 1 - 50 von 1152 >>

	Englisch	Deutsch
	to suck away	ablutschen
Teilweise Übereinstimmung
	to suck	aussaugen
	to suck	lutschen
	to suck	saugen
	to suck	schlotzen `[schwäbisch]` `[schlucken,` `schlecken]`
	to suck	ziehen `[saugen]`
	to suck	zuzeln `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[saugen]`
	to suck `[coll.]`	voll versagen `[ugs.]`
	to suck `[vulg.]`	am Arsch sein `[vulg.]`
	to suck sth.	an etw.^Dat. lutschen
	to suck sth.	an etw.^Dat. nuckeln `[ugs.]`
	to suck sth.	etw. lutschen
	to suck sth.	etw. schnullen `[südd.]` `[lutschen]` `[auch:` `an` `etw.`^Dat. `schnullen]`
	to suck down	hinunterziehen
	to suck dry	auslutschen `[ugs.]`
	to suck in	ansaugen
	to suck in	einsaugen
	to suck off	absaugen
	to suck off	wegsaugen
	to suck under	hinunterziehen
	to suck up	aufsaugen
	VetMed. to suck wind	koppen `[von` `Pferden]`
	to suck `[Am.]` `[sl.]`	grottenschlecht sein `[ugs.]`
	to suck at sth.	an etw.^Dat. nuckeln `[ugs.]` `[saugen]`
	to suck out sth.	etw. auslutschen `[ugs.]`
	to suck sth. dry	etw. leersuckeln `[regional]`
	to suck sth. empty	etw. leersaugen
	to suck sth. sore	etw. wundsaugen
	to suck under `[completely]`	verschlingen
	med. to suck the breast	an der Brust trinken
	to suck ass `[Am.]` `[vulg.]`	richtig scheiße sein `[vulg.]`
	to suck balls `[coll.]` `[vulg.]`	ein Scheiß sein `[ugs.]` `[derb]` `[sehr` `schlecht` `oder` `unangenehm` `sein]`
	idiom to suck sb. dry `[fig.]`	jdn. bis aufs Blut aussaugen `[fig.]`
	to suck sb. off `[vulg.]`	jdm. einen blasen `[vulg.]`
	to suck one's teeth	an seinen Zähnen saugen
	to suck one's thumb	am Daumen lutschen
	to suck up (to) `[sl.]`	herumscharwenzeln (um)
	to suck at the breasts	an den Brüsten saugen
	to suck `[Am.]` `[coll.]` `[to` `be` `unpleasant]`	sucken `[ugs.]` `[nervig` `sein]`
	to suck at singing `[Am.]` `[coll.]`	beschissen singen `[vulg.]`
	to suck up to sb. `[coll.]`	jdm. in den Arsch kriechen `[vulg.]`
	to suck up to sb. `[coll.]`	jdm. in den Hintern kriechen `[ugs.]`
	to suck up to sb. `[coll.]`	jdm. schöntun `[sich` `lieb` `Kind` `machen]`
	to suck up to sb. `[coll.]`	sich bei jdm. einschleimen `[ugs.]`
	to suck up to sb. `[coll.]`	sich bei jdm. einschmeicheln
	idiom to suck up to sb. `[coll.]`	sich bei jdm. lieb Kind machen `[ugs.]` `[sich` `einschmeicheln]`
	entom. to suck oneself full (with blood)	sich (mit Blut) vollsaugen
	to suck `[Am.]` `[coll.]` `[to` `be` `unpleasant,` `useless]`	ätzend sein `[ugs.]`
	to suck `[Am.]` `[coll.]` `[to` `be` `unpleasant,` `useless]`	nutzlos sein
	to suck `[Am.]` `[coll.]` `[to` `be` `unpleasant,` `useless]`	Scheiße sein `[vulg.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+suck+away
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to suck away in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to suck away

Übersetzung 1 - 50 von 1152 >>